| множина | syndications |
content syndication
синдикація контенту
online syndication
онлайн-синдикація
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
По-друге, аналізуючи безкоштовного пасажира синдикації та пропонуючи, що угода про капітал може стимулювати ненаведену венчурну компанію та зменшити її мотивацію бути безкоштовним пасажиром.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
Синдикація новинних статей допомагає досягти ширшої аудиторії.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
Угоди про синдикацію є звичайними в індустрії розваг.
Many newspapers participate in syndication to share content.
Багато газет беруть участь у синдикації для обміну контентом.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
Процес синдикації передбачає розподіл контенту до кількох каналів.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
Синдикація дозволяє перепублікувати контент на різних платформах.
Television shows often rely on syndication for reruns.
Телевізійні шоу часто покладаються на синдикацію для повторних показів.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
Синдикація може допомогти підвищити видимість бренду або продукту.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
Модель синдикації еволюціонувала з підвищенням популярності цифрових медіа.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
Партнерства по синдикації формуються для максимізації досяжності розподілу.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
Це три телевізійні шоу, які, ми б сказали, "були в ротації".
Джерело: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
Це тому, що шоу продовжує транслюватися в тому, що ми б назвали "ротацією".
Джерело: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
Луїза (Луїза) з Канади хоче дізнатися різницю між двома словами: "повтор" і "ротація".
Джерело: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
Ну, іноді ви можете мати шоу, які "ротується" – які "в ротації" – які показуються вперше.
Джерело: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Дугі Гаузер йшов чотири сезони, що не так вже й багато, але він транслювався по телебаченню в той час, коли ротація почала відбуватися, коли ви показали чотири сезони.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Ну, Острів Гіллігана продовжував показуватися "в ротації" – тобто, як повтор – протягом багатьох років після скасування шоу в 1967 році.
Джерело: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
Навіть якщо він виходив лише три роки, він став одним з найпопулярніших шоу в ротації в 70-х і 80-х, коли я виростав.
Джерело: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
Прайм-тайм починається о 20:00 на узбережжях США, але між тим, як я повертаюся додому з роботи о п'ятій, і восьмою годиною, є безліч повторів і шоу в ротації.
Джерело: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
Він не просить вилучити журнали, які вже на полицях, але щоб друк минулої п’ятничної версії зараз припинили, разом із забороною на подальшу ротацію фотографій групи Мондадорі тут, у Франції.
Джерело: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
Я не знаю щодо шести, але так, я думаю, чотирьох або п'яти було б мені дуже радісно, так. - Отже, ви повернулися в старі часи, коли ми б сказали п'ять ротацій. Ротації немає. - Ні, ні, ні.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)content syndication
синдикація контенту
online syndication
онлайн-синдикація
Second, analyzing the free rider of syndication and putting forward that the arrangement of equity can incent the non-lead venture capital company and mitigate its motivation of free rider.
По-друге, аналізуючи безкоштовного пасажира синдикації та пропонуючи, що угода про капітал може стимулювати ненаведену венчурну компанію та зменшити її мотивацію бути безкоштовним пасажиром.
The syndication of news articles helps reach a wider audience.
Синдикація новинних статей допомагає досягти ширшої аудиторії.
Syndication deals are common in the entertainment industry.
Угоди про синдикацію є звичайними в індустрії розваг.
Many newspapers participate in syndication to share content.
Багато газет беруть участь у синдикації для обміну контентом.
The syndication process involves distributing content to multiple outlets.
Процес синдикації передбачає розподіл контенту до кількох каналів.
Syndication allows for content to be republished across different platforms.
Синдикація дозволяє перепублікувати контент на різних платформах.
Television shows often rely on syndication for reruns.
Телевізійні шоу часто покладаються на синдикацію для повторних показів.
Syndication can help increase the visibility of a brand or product.
Синдикація може допомогти підвищити видимість бренду або продукту.
The syndication model has evolved with the rise of digital media.
Модель синдикації еволюціонувала з підвищенням популярності цифрових медіа.
Syndication partnerships are formed to maximize distribution reach.
Партнерства по синдикації формуються для максимізації досяжності розподілу.
Those are three television shows that have, we would say, " been in syndication."
Це три телевізійні шоу, які, ми б сказали, "були в ротації".
Джерело: 2011 ESLPodThat's because the show continues to be shown in what we would call " syndication."
Це тому, що шоу продовжує транслюватися в тому, що ми б назвали "ротацією".
Джерело: 2016 English CafeLouisa (Louisa) from Canada wants to know the difference between two words: " rerun" and " syndication."
Луїза (Луїза) з Канади хоче дізнатися різницю між двома словами: "повтор" і "ротація".
Джерело: 2015 English CafeWell, sometimes you can have shows that are " syndicated" – that are " in syndication" – that are being shown for the first time.
Ну, іноді ви можете мати шоу, які "ротується" – які "в ротації" – які показуються вперше.
Джерело: 2015 English CafeDoogie Howser ran for four seasons, which isn't a ton, but it was on TV at a time when syndication then started happening when you ran four seasons.
Дугі Гаузер йшов чотири сезони, що не так вже й багато, але він транслювався по телебаченню в той час, коли ротація почала відбуватися, коли ви показали чотири сезони.
Джерело: GQ — Representative Roles of CelebritiesWell, Gilligan's Island continued to be shown " in syndication" – that is to say, as a rerun – for many years after the show was cancelled in 1967.
Ну, Острів Гіллігана продовжував показуватися "в ротації" – тобто, як повтор – протягом багатьох років після скасування шоу в 1967 році.
Джерело: 2016 English CafeEven though it was only on for three years, it became one of the more popular shows in syndication in the '70s and '80s when I was growing up.
Навіть якщо він виходив лише три роки, він став одним з найпопулярніших шоу в ротації в 70-х і 80-х, коли я виростав.
Джерело: 2016 English CafePrimetime begins at 8: 00 PM on the coasts in the United States, but there are plenty of reruns and shows in syndication between the time I get home from work at five and eight o'clock.
Прайм-тайм починається о 20:00 на узбережжях США, але між тим, як я повертаюся додому з роботи о п'ятій, і восьмою годиною, є безліч повторів і шоу в ротації.
Джерело: 2005 ESLPodHe's not requesting the magazines already on the shelves be withdrawn, but for the printing of last Friday's edition to stop now, together with a ban on the further syndication of the photos by the Mondadori group here in France.
Він не просить вилучити журнали, які вже на полицях, але щоб друк минулої п’ятничної версії зараз припинили, разом із забороною на подальшу ротацію фотографій групи Мондадорі тут, у Франції.
Джерело: BBC Listening September 2012 CollectionI don't know about six but yeah, I think four or five I'd be very happy, yeah. - So you're back in the old days where we'd say five syndication. There's no syndication. - No, no, no.
Я не знаю щодо шести, але так, я думаю, чотирьох або п'яти було б мені дуже радісно, так. - Отже, ви повернулися в старі часи, коли ми б сказали п'ять ротацій. Ротації немає. - Ні, ні, ні.
Джерело: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз