tease
дражнити
the word was spoken with gently teasing mimicry.
слово було сказано з ніжною дразнячою мімікою.
I'm just teasing you.
Я просто жартую з тобою.
teasing their mother for more candy.
дразнячи свою матір за більше цукерок.
Give over teasing that cat.
Перестань дражнити ту кішку.
He must be teasing,or else he’s mad.
Він, напевно, жартує, інакше він божевільний.
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
не було жодного випадку дразнення з 90 учнів.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
з моєї сторони, дразнення - це прихований комплімент.
one day a boy started teasing Grady.
одного дня хлопець почав дражнити Грейді.
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
раптом він більше не жартував - він був смертельно серйозним.
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
вона розплутувала кучері в свою звичну зачіску.
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
Хлопці дразнили Джо, щоб його розізлити.
He showed great self-control when they were teasing him.
Він проявив велику самоконтроль, коли вони дражнили його.
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
він дражнив її, і вона відчула, як рум'янець з'явився на її обличчі.
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
Твоє дразнення нової наборщиці вийшло за межі жарту, і я раджу тобі зупинитися.
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
Її витончені руки дозволяли їй вивертати та закручувати мулету, манячи бика і дразнячи його, з надзвичайним мистецтвом.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Смішки пронизують повітря навколо наших вух, сині жарті чуються скрізь, ігриві жарти та безкінечне дразнення складають більшість наших зустрічей, а цинічне ставлення домінує в наших розмовах.
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
Діти нудьгують? Я жартую. Я жартую. Це виглядає добре. Що це?
Джерело: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
Жарти в той день були гіршими, ніж будь-коли.
Джерело: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
Я не плакав. Добре, я просто жартую з тобою. Але, так, ти це зробила.
Джерело: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
Але, Олівія, є один штат, який, напевно, отримує деякі дружні жарти про своє слово.
Джерело: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
Тоді всі семеро почали жартувати, щоб піти.
Джерело: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
Вона просто жартувала з Гердою, щоб змусити її говорити.
Джерело: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
Я просто жартую. Є успіхи з Розою?
Джерело: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
Якщо це не кіт, я буду дуже засмучений тим, як ти це висвітлюєш.
Джерело: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
Так, я був! Мені було погано через те, що я жартую з тобою.
Джерело: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
Я зиркнув на нього, впевнений, що він зараз жартує.
Джерело: Twilight: EclipseДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз