testamentary trust
доверчий заповіт
biblical testament
біблійний заповіт
old testament
старий заповіт
new testament
новий заповіт
a commentary on the Old Testament.
коментар до Старого Завіту.
the Old Testament prophet, Jeremiah.
пророк Старого Завіту, Єремія.
the Epistles of the New Testament;
Послання Нового Завіту;
His success is a testament to his skills.
Його успіх є свідченням його навичок.
the canonical Gospels of the New Testament.
канонічні Євангелія Нового Завіту.
the prophetic books of the Old Testament.
пророчі книги Старого Завіту.
growing attendance figures are a testament to the event's popularity.
зростаючі показники відвідуваності є свідченням популярності заходу.
The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.
Просторова схема міста є свідченням передбачливості його засновників.
Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
Хоча апокрифи Нового Завіту вдаються до цих деталей, деякі досить широко.
On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.
З одного боку, Старий Завіт виражає сильно конфліктний і напружений драматичний сюжет під впливом історичних і релігійних свідомих факторів.
Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.
Геленістичний або койне (що означає спільна) грецька мова була доведена як мова періоду Нового Завіту через відкриття серед грецьких папірусів.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
У Старому Завіті пророк, якого проковтнула велика риба і який був вивержений неушкодженим через три дні.
His life is a testament that public service is a noble calling.
Його життя є свідченням того, що громадська служба є благородним покликанням.
Джерело: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOur alliance is a testament to the transformative power of freedom.
Наш альянс є свідченням перетворювальної сили свободи.
Джерело: CCTV ObservationsHis Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.
Його мавзолей є свідченням великої спадщини, яку він залишив після себе.
Джерело: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Our brains are a testament to this evolutionary link.
Наші мозки є свідченням цього еволюційного зв'язку.
Джерело: The Great Science RevelationThe fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.
Той факт, що Герніка викликала такі пристрасті, був свідченням її тривалої сили.
Джерело: Secrets of MasterpiecesAnd the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.
А життя Діогена, давньогрецького філософа, є свідченням цієї істини.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Шаблони в трикутнику Паскаля є свідченням елегантно переплетеної тканини математики.
Джерело: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionMark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.
Книга Марка Курланскі "Сіль: Світова історія" є свідченням цього на 449 сторінках.
Джерело: WIL Life RevelationThis is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.
Це таке велике свідчення неймовірного темпу досліджень у галузі машинного навчання в ці дні.
Джерело: Two-Minute PaperThis is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.
Це ще одне свідчення різноманітності завдань, з якими можуть впоратися сучасні алгоритми навчання.
Джерело: Two-Minute PaperДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз