by themselves
самі по собі
among themselves
між собою
within themselves
всередині себе
they cast themselves off the cliff.
вони скинули себе з обриву.
they kid themselves that it's still the same.
вони обманюють себе, що все ще так само.
they drank themselves into oblivion.
вони напилися до безпам'ятства.
they threw themselves on the enemy.
вони кинулися на ворога.
They abandon themselves to drinking.
Вони віддаються пияцтву.
They were beside themselves with glee.
Вони не могли стримати радості.
The children identify themselves with their parents.
Діти ототожнюють себе з батьками.
They sang themselves hoarse.
Вони заспівали до охриплості.
They spread themselves to entertain the visitors.
Вони розгорнулися, щоб розважити відвідувачів.
They study themselves a little silly.
Вони вивчають себе трохи безглуздо.
They thrust themselves forward.
Вони просунулися вперед.
They thrust themselves into the house.
Вони увірвалися в будинок.
They did it themselves.
Вони зробили це самі.
They prostrated themselves before the emperor.
Вони впали ниць перед імператором.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Хотілося б, щоб вони організувалися більш систематично.
They tried hard to whitewash themselves.
Вони старалися якнайкраще піднести себе.
they addressed themselves to my father.
вони звернулися до мого батька.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
вони присвоюють собі здатність визначати справжні інтереси нації.
they avenged themselves on the interlopers.
вони помстилися за себе заздрісникам.
They wanted to set up trade themselves.
Вони хотіли самостійно налагодити торгівлю.
Source: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Прихильники гострих відчуттів опиняться переповнені вибором.
Source: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
Вони заспокоюють себе, як можуть найкраще.
Source: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
Тим часом не місцеві птахи можуть отримувати перевагу, їдучи самих жаб.
Source: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
Досліджуючи, охоронці парку заявляють, що шахтарі самі розіграли сцену.
Source: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Деякі громадяни самостійно знімають риболовні сітки.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
Вода просочується з самих скель.
Source: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Але вони самі можуть бути ненадійними.
Source: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
Вони поклялися ніколи не розголошувати секрети.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
Увага була зосереджена на самих солдатах.
Source: CNN 10 Student English September 2018 Collectionby themselves
самі по собі
among themselves
між собою
within themselves
всередині себе
they cast themselves off the cliff.
вони скинули себе з обриву.
they kid themselves that it's still the same.
вони обманюють себе, що все ще так само.
they drank themselves into oblivion.
вони напилися до безпам'ятства.
they threw themselves on the enemy.
вони кинулися на ворога.
They abandon themselves to drinking.
Вони віддаються пияцтву.
They were beside themselves with glee.
Вони не могли стримати радості.
The children identify themselves with their parents.
Діти ототожнюють себе з батьками.
They sang themselves hoarse.
Вони заспівали до охриплості.
They spread themselves to entertain the visitors.
Вони розгорнулися, щоб розважити відвідувачів.
They study themselves a little silly.
Вони вивчають себе трохи безглуздо.
They thrust themselves forward.
Вони просунулися вперед.
They thrust themselves into the house.
Вони увірвалися в будинок.
They did it themselves.
Вони зробили це самі.
They prostrated themselves before the emperor.
Вони впали ниць перед імператором.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Хотілося б, щоб вони організувалися більш систематично.
They tried hard to whitewash themselves.
Вони старалися якнайкраще піднести себе.
they addressed themselves to my father.
вони звернулися до мого батька.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
вони присвоюють собі здатність визначати справжні інтереси нації.
they avenged themselves on the interlopers.
вони помстилися за себе заздрісникам.
They wanted to set up trade themselves.
Вони хотіли самостійно налагодити торгівлю.
Source: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Прихильники гострих відчуттів опиняться переповнені вибором.
Source: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
Вони заспокоюють себе, як можуть найкраще.
Source: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
Тим часом не місцеві птахи можуть отримувати перевагу, їдучи самих жаб.
Source: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
Досліджуючи, охоронці парку заявляють, що шахтарі самі розіграли сцену.
Source: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Деякі громадяни самостійно знімають риболовні сітки.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
Вода просочується з самих скель.
Source: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Але вони самі можуть бути ненадійними.
Source: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
Вони поклялися ніколи не розголошувати секрети.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
Увага була зосереджена на самих солдатах.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now