theorise about a problem
теоретизувати про проблему
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Це зосереджувалося виключно на вивченні поведінки і утримувалося від теоретизування про внутрішні механізми розуму.
Джерело: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
Доктор Роберт Снелгроув з Імперського коледжу Лондона, серед інших, теоретизував поняття так званого 'цитокінового шторму'.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Він теоретизував, що якщо найвищі частоти хвиль будуть усунені, можливо, буде можливо контролювати залишок.
Джерело: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
У 1996 році американський психолог Френк Салловей теоретизував, що ці відмінності можуть бути наслідком теорії Дарвіна про конкуренцію і виживання.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Вони теоретизували, що додавання людських очей і виразів обличчя до роботів передає емоції там, де глядачі не очікують, що емоції будуть присутніми.
Джерело: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
Вони також теоретизували, що якщо рушійною силою була цікавість, а не емпатія, тоді гудіння змусить собак взаємодіяти з людьми.
Джерело: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Вони теоретизували, що у відсутності черв'яків запалені епітеліальні тканини у звичайних мишей можуть замість цього ідентифікувати білок яєчного білка як чужорідний.
Джерело: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
Дослідники теоретизували, що eDNA може залишитися на листях, і його можна буде зібрати, протираючи їх.
Джерело: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Багато з цього зосереджувалося на відмові Бора вірити, що фотони, існування яких Ейнштейн вперше теоретизував у 1905 році, є реальними.
Джерело: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
У 1927 році Адлер теоретизував, що порядок народження сильно впливає на особистість, оскільки батьки по-різному ставилися до дітей залежно від того, чи були вони найстаршими чи наймолодшими.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)theorise about a problem
теоретизувати про проблему
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Це зосереджувалося виключно на вивченні поведінки і утримувалося від теоретизування про внутрішні механізми розуму.
Джерело: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
Доктор Роберт Снелгроув з Імперського коледжу Лондона, серед інших, теоретизував поняття так званого 'цитокінового шторму'.
Джерело: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Він теоретизував, що якщо найвищі частоти хвиль будуть усунені, можливо, буде можливо контролювати залишок.
Джерело: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
У 1996 році американський психолог Френк Салловей теоретизував, що ці відмінності можуть бути наслідком теорії Дарвіна про конкуренцію і виживання.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Вони теоретизували, що додавання людських очей і виразів обличчя до роботів передає емоції там, де глядачі не очікують, що емоції будуть присутніми.
Джерело: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
Вони також теоретизували, що якщо рушійною силою була цікавість, а не емпатія, тоді гудіння змусить собак взаємодіяти з людьми.
Джерело: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Вони теоретизували, що у відсутності черв'яків запалені епітеліальні тканини у звичайних мишей можуть замість цього ідентифікувати білок яєчного білка як чужорідний.
Джерело: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
Дослідники теоретизували, що eDNA може залишитися на листях, і його можна буде зібрати, протираючи їх.
Джерело: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Багато з цього зосереджувалося на відмові Бора вірити, що фотони, існування яких Ейнштейн вперше теоретизував у 1905 році, є реальними.
Джерело: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
У 1927 році Адлер теоретизував, що порядок народження сильно впливає на особистість, оскільки батьки по-різному ставилися до дітей залежно від того, чи були вони найстаршими чи наймолодшими.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз