thickly

[US]/'θikli/
[UK]/ˈ θɪklɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. щільно; у щільно упакованому вигляді; пишно; з хрипким, нечітким звуком, часто

Phrases & Collocations

covered thickly

щільно покритий

grow thickly

рости густо

spread thickly

розповсюджуватися густо

layered thickly

шаруватий густо

Example Sentences

spread the peanut butter thickly on the bread

щедро намажте арахісове масло на хліб

snow was falling thickly in the mountains

сніг падав густо в горах

apply the ointment thickly to the affected area

нанесіть мазь щедро на уражену ділянку

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

товсто нарізані помідори ідеально підходять для бутербродів

paint the walls thickly for better coverage

фарбуйте стіни щедро для кращого покриття

her hair was thickly coated with mud

її волосся було густо покрите брудом

spread the icing thickly on the cake

щедро намажте глазур на торт

the fog hung thickly in the air

туман густо висів у повітрі

the forest was thickly populated with various animals

ліс був густо населений різними тваринами

thickly padded cushions provide extra comfort

товсті подушки забезпечують додатковий комфорт

Real-world Examples

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Я помазав голову олією і щедро покрив обличчя пудрою.

Source: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

Коли нарізаєте кабачок, переконайтеся, що не нарізаєте скибочки занадто товсто.

Source: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

“Все темно, Гаррі, ” пробурчав Рон товстим голосом.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

“Тож як пройшла остання вечірка Слаггорна?” — запитав Гаррі товстим голосом через захисник для зубів.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

“...дракон, ” закінчив Граздан зі шипованою бородою, який говорив Спільною мовою так товстим голосом.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

Сніг падає так густо, що через кілька годин мандрівник опиняється похованим під заметами.

Source: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

Сніг зараз падав густо на замок та його територію.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

Ніч застала його втомленим, з руками та обличчям, які зашморгнули гілки, на густо лісистому схилі.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

“Вона, здається, любить його, ” сказав Рон товстим голосом (він тільки-но почав їсти кремовий торт).

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

Його вік міг бути близько п’ятдесяти, адже його чорне, кучеряве волосся було густо посивіле.

Source: The Sign of the Four

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now