thimble

[США]/'θɪmb(ə)l/
[Великобританія]/'θɪmbl/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. малий жорсткий чашечка з ямками, що носиться для захисту на пальці, який натискає голку під час шиття

Приклад речень

She put a thimble over the finger when sewing.

Вона наділа наперсток на палець, коли шила.

her new thimble-sized matchbox apartment.

її нова квартира розміром з наперсток.

She used a thimble to protect her finger while sewing.

Вона використовувала наперсток, щоб захистити палець під час шиття.

The tailor kept a thimble handy in his sewing kit.

Кравець тримав наперсток під рукою в своєму швейному наборі.

The thimble slipped off her finger as she tried to push the needle through the fabric.

Наперсток зірвався з її пальця, коли вона намагалася протягнути голку через тканину.

He found a vintage silver thimble at the flea market.

Він знайшов вінтажний срібний наперсток на блошиному ринку.

The thimble is an essential tool for hand-sewing projects.

Наперсток є незамінним інструментом для ручних швейних проектів.

She collected thimbles from different countries as souvenirs.

Вона збирала наперстки з різних країн як сувеніри.

The thimble was too small for his large fingers.

Наперсток був занадто малим для його великих пальців.

The thimble clinked against the metal tray as she reached for another sewing needle.

Наперсток дзвеніло об металевий піднос, коли вона тягнулася за іншою швейною голкою.

She carefully threaded the needle before placing it through the thimble.

Вона обережно нанизала голку, перш ніж вставити її в наперсток.

The thimble had intricate designs etched into its surface.

На поверхні наперстка були витончені малюнки.

Приклади з реального життя

I wish you would lend me your thimble, Sarah.

Я б хотів, щоб ти позичила мені свою наперсток, Саро.

Джерело: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I'll let you be the thimble.

Я дозволю тобі бути наперстком.

Джерело: Young Sheldon - Season 2

If you got the thimble, it would mean you were going to stay single.

Якщо ти отримаєш наперсток, це означатиме, що ти залишишся самотньою.

Джерело: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Some spiders are masons. These build houses, the size of a big thimble.

Деякі павуки є мулярами. Вони будують будинки, розміром з великий наперсток.

Джерело: UK original primary school Chinese language class

" She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble" .

"Вона каже, що зробить це з тобою, Венді, кожного разу, коли я дам тобі наперсток".

Джерело: Peter Pan

She had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.

Їй довелося взяти його за руку, і не було жодних ознак того, що він віддасть перевагу наперстку.

Джерело: Peter Pan

Some people get big, tall, and stocky, and others stay small as a thimble.

Деякі люди стають великими, високими та кремезними, а інші залишаються маленькими, як наперсток.

Джерело: One Hundred Thousand Whys

The thimble is not the first classic piece to be removed from the game.

Накерсток не є першою класичною фігурою, яка була вилучена з гри.

Джерело: VOA Special February 2017 Collection

" Oh dear, " said the nice Wendy, " I don't mean a kiss, I mean a thimble" .

"О, дорогенька," сказала мила Венді, "я не маю на увазі поцілунок, я маю на увазі наперсток".

Джерело: Peter Pan

You must use a thimble to push the needle, or you will hurt your finger.

Ти повинен використовувати наперсток, щоб натискати на голку, інакше ти пораниш палець.

Джерело: British Students' Science Reader

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз