| множина | thuss |
thus far
досі
thus much
так багато
as thus
як так
Whereto he thus replied.
Куди він так відповів.
Thus it was necessary for me to resign.
Таким чином, мені було необхідно піти у відставку.
Thus the question was finally settled.
Таким чином, питання нарешті було вирішено.
Thus much at least is clear.
Принаймні, це зрозуміло.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
Таким чином, з цього рівняння випливає, що значення повинно бути від'ємним.
we have thus posed the mathematician and the historian.
Таким чином, ми поставили питання математику і історику.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Таким чином, "Вона ангел, а він лев у бою" є метафорами.
Thus, I came to like him.
Таким чином, я почав його любити.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Таким чином, ти йдеш далі, стоїчно, без нарікань,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Таким чином, адекватне співвідношення естрогену та прогестерону є важливим для децидуалізації.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Таким чином, Європа вперше за десять років була в мирі.
The legend has thus much of foundation.
Легенда має стільки основи.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Вона знала тільки те, що якщо вона зробить або скаже так-то, чоловіки неодмінно відповідають відповідним чином.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
ти б хотів сидіти біля моїх ніг і таким чином отримати мою мудрість.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Таким чином, його недоречність повернула його до природи звичайної людини.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Берк нокаутував Бірна, таким чином ставши чемпіоном.
She studied hard; thus she got high marks.
Вона старанно вчилася; таким чином, отримала високі оцінки.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Таким чином, дослідження щодо розвитку малих міст та способів їх урбанізації було завершено.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Таким чином, коли запитали: "Ви розвінчувач?"
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Таким чином, PIC можна запрограмувати для вимкнення IRQ.
" You speak to me thus? You" ?
" Ти говориш зі мною так? Ти" ?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
Таким чином, споживачам доведеться платити.
Source: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Хіба не наше щастя дивитися на справу таким чином?
Source: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
Таким чином, вода, доступна для використання, є жахливою.
Source: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
І таким чином закінчується твоє нудне, маленьке життя.
Source: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
Таким чином виник жанр "королівської мильной опери".
Source: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
До цього часу мій план працював добре.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
Таким чином, вони не зовсім сором'язливі або стримані.
Source: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Таким чином, їм дозволили взяти 16 тижнів оплачуваної відпустки по догляду за дитиною.
Source: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
Те, що навчають інші чоловіки (так), я також навчаю.
Source: Tao Te Chingthus far
досі
thus much
так багато
as thus
як так
Whereto he thus replied.
Куди він так відповів.
Thus it was necessary for me to resign.
Таким чином, мені було необхідно піти у відставку.
Thus the question was finally settled.
Таким чином, питання нарешті було вирішено.
Thus much at least is clear.
Принаймні, це зрозуміло.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
Таким чином, з цього рівняння випливає, що значення повинно бути від'ємним.
we have thus posed the mathematician and the historian.
Таким чином, ми поставили питання математику і історику.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Таким чином, "Вона ангел, а він лев у бою" є метафорами.
Thus, I came to like him.
Таким чином, я почав його любити.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Таким чином, ти йдеш далі, стоїчно, без нарікань,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
Таким чином, адекватне співвідношення естрогену та прогестерону є важливим для децидуалізації.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Таким чином, Європа вперше за десять років була в мирі.
The legend has thus much of foundation.
Легенда має стільки основи.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Вона знала тільки те, що якщо вона зробить або скаже так-то, чоловіки неодмінно відповідають відповідним чином.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
ти б хотів сидіти біля моїх ніг і таким чином отримати мою мудрість.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Таким чином, його недоречність повернула його до природи звичайної людини.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Берк нокаутував Бірна, таким чином ставши чемпіоном.
She studied hard; thus she got high marks.
Вона старанно вчилася; таким чином, отримала високі оцінки.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Таким чином, дослідження щодо розвитку малих міст та способів їх урбанізації було завершено.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Таким чином, коли запитали: "Ви розвінчувач?"
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
Таким чином, PIC можна запрограмувати для вимкнення IRQ.
" You speak to me thus? You" ?
" Ти говориш зі мною так? Ти" ?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
Таким чином, споживачам доведеться платити.
Source: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Хіба не наше щастя дивитися на справу таким чином?
Source: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
Таким чином, вода, доступна для використання, є жахливою.
Source: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
І таким чином закінчується твоє нудне, маленьке життя.
Source: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
Таким чином виник жанр "королівської мильной опери".
Source: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
До цього часу мій план працював добре.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
Таким чином, вони не зовсім сором'язливі або стримані.
Source: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
Таким чином, їм дозволили взяти 16 тижнів оплачуваної відпустки по догляду за дитиною.
Source: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
Те, що навчають інші чоловіки (так), я також навчаю.
Source: Tao Te ChingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now