tone

[США]/təʊn/
[Великобританія]/toʊn/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. тональність; тембр; манера говорити; відтінок
vt. говорити з певною інтонацією; покращити
vi. гармонійно поєднувати кольори; представляти приємні відтінки.
Word Forms
третя особа одниниtones
дієприкметник минулого часуtoned
теперішній дієприкметникtoning
множинаtones
минулий часtoned

Фрази та сполучення

musical tone

музичний тон

tone of voice

тон голосу

tone down

зменшити тон

neutral tone

нейтральний тон

tone deaf

без слуху

warm tone

теплий тон

skin tone

колір шкіри

set the tone

встановити тон

tone up

підвищити тон

muscle tone

тонус м'язів

color tone

колірний тон

tone color

тон кольору

ring tone

мелодія дзвінка

pure tone

чистий тон

single tone

одиничний тон

low tone

низький тон

affective tone

афективний тон

tone quality

якість тону

falling tone

падальний тон

busy tone

зайнятий тон

tone colour

колір тону

dial tone

дозвонний тон

rising tone

зростаючий тон

sets the tone

встановлює тон

Приклад речень

the tone of the market

тон ринку

On the whole, their tone was unequivocal.

В цілому, їх тон був однозначним.

a snappish tone of voice

різкий тон голосу

a somewhat arch tone of voice.

досить іронічний тон голосу.

his tone was light.

його тон був легким.

a firm tone of voice .

рішучий тон голосу.

a two-tone pulse signal.

двоколірний імпульсний сигнал.

a complaining tone of voice

скаржливий тон голосу

took an angry tone with the reporters.

взяв сердитий тон з репортерами.

There is an acrid tone to your remarks.

У ваших зауваженнях є гіркий тон.

Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.

Аклінічний тон і асуржентний тон займають друге місце. Катабатичний тон завжди є найкоротшим.

There was a tone of mockery in his voice.

У його голосі був тон насмішки.

tones of beige and green.

відтінки бежевого та зеленого.

his tone was casual and conversational.

його тон був неформальним і бесідним.

a tone of etiolated nostalgia.

тон з етіольованою ностальгією.

the high tones of a flute.

високі ноти флейти.

Приклади з реального життя

Why am I hearing an accusatory tone?

Чому я чую обвинувачувальний тон?

Джерело: Modern Family - Season 03

I do not much like to take the tone of a moralist.

Мені не дуже подобається приймати тон мораліста.

Джерело: The Little Prince

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

Так, у нього майже імпровізаційний тон.

Джерело: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a real disturbing tone underneath it all.

Під усім цим є справді тривожний тон.

Джерело: Exciting moments of Harry Potter

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

Тон варіюється від банального до зворушливого.

Джерело: The Economist (Summary)

It sets the tone for the whole show.

Це задає тон всьому шоу.

Джерело: Travel Across America

You should watch your tone, Comrade Legasov.

Тобі слід стежити за тоном, товаришу Легасов.

Джерело: CHERNOBYL HBO

It's a family picture. We don't need sepia tone.

Це сімейне фото. Нам не потрібен сепія.

Джерело: Modern Family Season 6

Maybe I'll raise the tone just slightly.

Можливо, я підвищу тон трохи.

Джерело: Elliot teaches British English.

But he doesn't take a partisan tone.

Але він не приймає партійний тон.

Джерело: NPR News May 2021 Compilation

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз