traceried

[США]/'treɪs(ə)rɪ/
[Великобританія]/'tresəri/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. декоративний камінь або дерев'яна рама у вікнах

Фрази та сполучення

beautiful tracery

красиве мереживо

gothic tracery

готичне мереживо

delicate tracery work

тонка робота мережива

Приклад речень

a tracery of red veins.

мереживо червоних жилок.

"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."

"Барна мережка паралельного англійського декорованого стилю утворила сітчасті візерунки на основі кола, арки, трефля і кватрефля."

The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.

Вітражі собору мали складні візерунки мережива.

The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.

Мереживо на фасаді старої будівлі додало нотки елегантності.

The delicate tracery of vines covered the garden trellis.

Тонке мереживо виноградних лоз покривало садову решітку.

The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.

Митець використав мереживо для створення красивого візерунка на шпалерах.

The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.

Мереживо кованих залізних воріт було як функціональним, так і декоративним.

The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.

Мереживо мереживних штор додало нотки елегантності кімнаті.

The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.

Складне мереживо скриньки для ювелірних виробів зробило її витвором мистецтва.

The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.

Мереживо кованого залізного паркану надало саду унікального шарму.

The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.

Мереживо дерев'яного різьблення було настільки детальним, що виглядало майже живим.

The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.

Тонке мереживо порцелянової вази було свідченням майстерності ремісника.

Приклади з реального життя

The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.

Дах і димар каравани Венна показувалися за орнаментом і заплутаністю гальм.

Джерело: Returning Home

High up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.

Високо над головою сніг осів серед орнаменту соборних веж.

Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)

Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.

Піднімавшись на південний хоровий зал, щоб спочатку поглянути на орнаменти, він виявив, що вони сильно тріснуті, як і весь давній піщаник Дарема.

Джерело: The Economist - Comprehensive

For notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.

Оскільки, незважаючи на його складний орнамент скульптури, Храм Закону, як і Храм Філістимлян, має лише дві опори для підтримки.

Джерело: Moby-Dick

Lights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.

Вогні світліли з кожного вікна; з великого кам'яного воріт простягалася орнамент колісних слідів, намальованих у пилу транспортними засобами гостей.

Джерело: Selected Works of O. Henry

Then, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.

Тоді ж існує рідкісна краса в структурі дерев, що не мають одягу; і якщо випадково сніг або мороз покрили їх орнамент сріблом проти стриманого неба, це стає дивом, яке ніколи не втомлює.

Джерело: Essays on the Four Seasons

The windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.

Вікна каплиці світліли через свій складний орнамент, як багато воскових свічок, і викидали контури контрфорсів та гострого даху в більш інтенсивну темряву проти неба.

Джерело: The New Arabian Nights (Part Two)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз