leading travellers into trackless wastelands.
ведучи мандрівників у безкраї пустелі.
The trackless wilderness stretched out before them.
Безлюдна дика природа простягалася перед ними.
They ventured into the trackless forest in search of the hidden treasure.
Вони вирушили в безлюдний ліс у пошуках прихованого скарбу.
Navigating the trackless desert was a daunting task.
Орієнтування в безкрайній пустелі було нелегким завданням.
The trackless snow-covered plains were both beautiful and treacherous.
Безлюдні снігові рівнини були і красивими, і небезпечними.
Lost in the trackless maze, they struggled to find a way out.
Загублені в безлюдному лабіринті, вони намагалися знайти вихід.
The trackless expanse of ocean seemed endless.
Безкрайній простір океану здавався безкінечним.
She marveled at the trackless sky full of stars.
Вона захоплювалася безкрайнім небом, усіяним зірками.
The trackless path through the mountains was challenging but rewarding.
Безлюдна стежка через гори була складною, але винагороджувала.
The trackless road ahead was both exciting and intimidating.
Безлюдна дорога попереду була і захоплюючою, і лякаючою.
The explorer set out to conquer the trackless regions of the world.
Дослідник вирушив завойовувати безлюдні регіони світу.
Some took the highroads, others all the bypaths, and many the trackless hills.
Дехто йшов головними шляхами, інші - всіма обхідними, а багато - бездоріжжям гір.
Джерело: American Original Language Arts Volume 5Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
Ураган блукає в бездоріжньому небі, кораблі розбиваються в безкрайніх водах, смерть бродить, а діти грають.
Джерело: Selected Poems of TagoreThe region about our camp is still wild, and higher lies the snow about as trackless as the sky.
Район навколо нашого табору все ще дикий, а вище лежить сніг, що так само бездоріжній, як і небо.
Джерело: Summer walks through the mountains.They seized ivory and retreated into the trackless wastes of the north before the guardians of the territory they raped could be made aware of their presence.
Вони захопили слонову кістку і відступили в безкрайні пустелі півночі, перш ніж охоронці території, яку вони зґвалтували, змогли б усвідомити їхню присутність.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 1)And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
І ось приходить вечір над самотніми луками, покинутими стадами, через бездоріжні стежки, несучи прохолодні потоки миру в своїй золотій глечику з західного океану спокою.
Джерело: Selected Poems of Tagore" Is this the Blackwater Rush" ? They had ridden so far in rain and darkness, through trackless woods and nameless villages, that Arya had lost all sense of where they were.
"Це Чорна вода?" Вони проїхали так далеко в дощ і темряву, через бездоріжні ліси та безіменні села, що Арья втратила всяке відчуття того, де вони знаходяться.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I must leave them, if only because they stimulate me to wander from my subject into trackless forests where I shall be lost and, very likely, devoured by wild beasts.
Я мушу залишити їх, якщо тільки тому, що вони спонукають мене блукати від моєї теми в бездоріжні ліси, де я загублюся і, дуже ймовірно, буду пожраний дикими звірами.
Джерело: A room of one's own.The young man so shaped his trackless course as to impinge on the path a little ahead of this coloured form, and when he drew near her he smiled and reddened.
Молодий чоловік так склав свій бездоріжній курс, щоб перетнути стежку трохи попереду цієї кольорової форми, і коли він наблизився до неї, він усміхнувся і почервонів.
Джерело: The Romantic Adventure of the MilkmaidThe world—the small round world! what a vast mysterious place it must seem to baby eyes! What a trackless continent the back garden appears! What marvelous explorations they make in the cellar under the stairs!
Світ—маленький круглий світ! Яким величезним та таємничим місцем він має здаватися дитячим очам! Яким бездоріжнім континентом здається задній сад! Які дивовижні дослідження вони проводять у підвалі під сходами!
Джерело: Lazy Person's Thoughts JournalДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз