the engineering department is traditionally a male enclave.
інженерний факультет традиційно є чоловічим анклавом.
the traditionally British trait of self-denigration.
традиційно британська риса самоосудження.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
Ринок традиційно був місцем, де здійснювалася торгівля.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Традиційно поросят відлучали від грудей у віці восьми тижнів.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Додаткові вибори традиційно є нагодою для реєстрації протестних голосів.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Традиційно, коментування в Вашингтоні було затишним бізнесом.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Лисиці традиційно вважалися шкодниками.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
інженерні офіцери традиційно проходили строк як слюсарі в верфях.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Дуже традиційно виготовлений сир в обгортці з тканини, схожий на чеддер. Кремовий, земляний і пікантний.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Традиційно наречена оплачує сукні своїх дружок.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Цю страву 19-го століття традиційно готували в святкові дні, і її до сих пір часто вживають на Різдво.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Ступеневі курси традиційно зосереджувалися на відомих великих письменниках минулого.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Традиційно це був день, коли роботодавці дарували своїм працівникам "хенсель" (подарунки), а не в день Різдва.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Традиційно лікарі використовують гестаційний вік, кількість тижнів з моменту запліднення до народження, щоб визначити, чи повинен недоношений отримати інвазивну допомогу.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Британський письменник, відомий своїми легкими віршами в традиційно французьких формах, таких як тріолет і рондо.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Як традиційний гемопоетичний фактор, еритропоетин (ЕПО) має інші важливі біологічні ефекти, крім гемогенезу.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Його традиційно смажать на оливковій олії. Чудові додатки включають нарізане курча, смажений твердий тофу, сейтан і більше сезонних овочів.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Швейцарія вже турбується через скорочення запасів улюбленої ковбаси 'цервелат' після заборони Європейського Союзу на бразильські коров'ячі кишки, які традиційно використовувалися для обгортання м'яса.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Оскільки ракети, як ви зазначили, традиційно є надзвичайно дорогими.
Джерело: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Корпуси пасажирських літаків традиційно виготовлялися з алюмінію.
Джерело: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Традиційно, каша Лаба є найважливішим елементом фестивалю.
Джерело: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Традиційно, менемен готують з яєць, помідорів, перців, спецій і іноді цибулі.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Традиційно, геноми секвенуються в лабораторіях.
Джерело: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Традиційно це могло бути щось інше.
Джерело: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Це традиційно було жіночою функцією.
Джерело: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Традиційно це були товкач і ступка.
Джерело: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Отже, ось традиційно забарвлена підводна сцена.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Традиційно, ви знаєте, це як китайське, так?
Джерело: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз