| множина | traducements |
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Переклад оригінальної поеми втратив багато з її поетичної краси.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Його витонченний переклад класичного тексту був посвідчений науковцями.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Поганий переклад може повністю викривити намір автора.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Переклад перекладача здобув престижну літературну премію.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Точний переклад вимагає глибокого розуміння як джерево, так і мови призначення.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Комітет ретельно переглянув переклад юридичного документа.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Її вмілий переклад зберіг гумор оригінальної комедії.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Переклад технічної термінології вимагає спеціалізованої знання.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Багато хто вважає, що його переклад Данте є остаточною версією.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Переклад зберігає суть, адаптувавшись до цільової культури.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Студенти мають аналізувати різні переклади однієї й тієї ж літературної роботи.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
Витончений переклад був перевиданий багато разів з моменту його публікації.
the traducement of the original poem lost much of its poetic beauty.
Переклад оригінальної поеми втратив багато з її поетичної краси.
his graceful traducement of the classical text was praised by scholars.
Його витонченний переклад класичного тексту був посвідчений науковцями.
a poor traducement can completely misrepresent the author's intent.
Поганий переклад може повністю викривити намір автора.
the translator's traducement won the prestigious literary award.
Переклад перекладача здобув престижну літературну премію.
accurate traducement requires deep understanding of both source and target languages.
Точний переклад вимагає глибокого розуміння як джерево, так і мови призначення.
the committee reviewed the traducement of the legal document carefully.
Комітет ретельно переглянув переклад юридичного документа.
her skillful traducement preserved the humor of the original comedy.
Її вмілий переклад зберіг гумор оригінальної комедії.
the traducement of technical terminology demands specialized knowledge.
Переклад технічної термінології вимагає спеціалізованої знання.
many consider his traducement of dante to be the definitive version.
Багато хто вважає, що його переклад Данте є остаточною версією.
the traducement captures the essence while adapting to target culture.
Переклад зберігає суть, адаптувавшись до цільової культури.
students should analyze different traducements of the same literary work.
Студенти мають аналізувати різні переклади однієї й тієї ж літературної роботи.
the elegant traducement has been reprinted numerous times since its publication.
Витончений переклад був перевиданий багато разів з моменту його публікації.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз