| множина | transepts |
The church had a beautiful transept with stained glass windows.
Церква мала красивий трансепт з вітражами.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
Трансепт собору був місцем, де хор виступав під час церемоній.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Відвідувачі захоплювалися складною архітектурою трансепту.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
Трансепт додав відчуття величі загальному дизайну церкви.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
Світло лилося через вікна трансепту, створюючи спокійну атмосферу.
The transept was used for processions during religious festivals.
Трансепт використовувався для процесій під час релігійних фестивалів.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
Трансепт з'єднував головну наос з бічними каплицями церкви.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
Трансепт був популярним місцем для туристів, щоб робити фотографії.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
Складні різьблення на колонах трансепту були дивом для споглядання.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Під час ремонту трансепт був ретельно збережений, щоб підтримати його історичну значимість.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
Минулого літа перші вісім трикутних дубових ферми, виготовлені для нового трансепту даху, прибули річкою.
Source: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Нафо, хор і трансепти собору в основному залишилися неушкодженими від вогню, завдяки майстерності каменярів 12-го та 13-го століть.
Source: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Усі трансепти в будівлі були накриті червоним полотном на честь свята.
Source: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Не було навіть кого спитати, яка з усіх надгробних плит, що вистилали нау і трансепти, була справді красивою, тією, що найбільше хвалив містер Рассел.
Source: The Room with a View (Part 1)The church had a beautiful transept with stained glass windows.
Церква мала красивий трансепт з вітражами.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
Трансепт собору був місцем, де хор виступав під час церемоній.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Відвідувачі захоплювалися складною архітектурою трансепту.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
Трансепт додав відчуття величі загальному дизайну церкви.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
Світло лилося через вікна трансепту, створюючи спокійну атмосферу.
The transept was used for processions during religious festivals.
Трансепт використовувався для процесій під час релігійних фестивалів.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
Трансепт з'єднував головну наос з бічними каплицями церкви.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
Трансепт був популярним місцем для туристів, щоб робити фотографії.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
Складні різьблення на колонах трансепту були дивом для споглядання.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Під час ремонту трансепт був ретельно збережений, щоб підтримати його історичну значимість.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
Минулого літа перші вісім трикутних дубових ферми, виготовлені для нового трансепту даху, прибули річкою.
Source: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Нафо, хор і трансепти собору в основному залишилися неушкодженими від вогню, завдяки майстерності каменярів 12-го та 13-го століть.
Source: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Усі трансепти в будівлі були накриті червоним полотном на честь свята.
Source: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
Не було навіть кого спитати, яка з усіх надгробних плит, що вистилали нау і трансепти, була справді красивою, тією, що найбільше хвалив містер Рассел.
Source: The Room with a View (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now