trap

[США]/træp/
[Великобританія]/træp/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. обманювати або спокушати в небезпечну або складну ситуацію; ставити пастку, щоб зловити або затягнути
n. пристрій або схема для ловлення когось у складній ситуації; дилема або складна ситуація.

Фрази та сполучення

Bait and trap

Приманка і пастка

Set a trap

Встановити пастку

Escape the trap

Втекти з пастки

Avoid traps

Уникати пасток

on trap

на пастці

steam trap

парова пастка

ion trap

іонна пастка

trap door

пастка-двері

gas trap

газова пастка

sand trap

пісочна пастка

poverty trap

пастка бідності

condensate trap

пастка конденсату

stratigraphic trap

стратиграфічна пастка

fault trap

пастка зсуву

cold trap

холодна пастка

booby trap

пастка-розіграш

steel trap

сталевий пастка

death trap

смертельна пастка

Приклад речень

set a trap for a mouse

поставити пастку для миші

The police set a trap for the thieves.

Поліція встановила пастку для злодіїв.

keep your trap shut!.

тримай свою пастку закритою!

set a trap over that mouse hole

поставити пастку над тією мишачою діркою

The hunter laid a trap for the tiger.

Мисливець встановив пастку для тигра.

he walked into a trap sprung by the opposition.

він потрапив у пастку, яку розставила опозиція.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

вона не здивувалася б, якби він поставив їй пастку.

by keeping quiet I was walking into a trap .

мовчанням я потрапив у пастку.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

вони потрапили в пастку, покладаючись занадто мало на акціонерне фінансування.

I hoped to trap him into an admission.

я сподівався спровокувати його на визнання.

I was ready to pack my traps and leave.

я був готовий зібрати свої пастки і піти.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

Багаті райони накопичення вуглеводнів зазвичай пов'язані з структурно-літологічними пастками, пастками зсувів і лентоподібними піщаними пастками.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

вона використала перспективу свободи як приманку, щоб спровокувати його на розмову.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

одного паливного фільтра і водяної пастки достатньо в паливній системі.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

зникнення жмені моментів через пасткові двері часу.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

Бідний лис втек з пастки ціною однієї ноги.

curious investigators; a trap door that made me curious.

дослідники, які викликали цікавість; пасткові двері, які мене зацікавили.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

пасткова рибалка. Лов риби шляхом обмеження у закритих просторах, наприклад, у пастках, горщиках, ставкових сітках, пастках для тунця, фіксованих сітках тощо.

Приклади з реального життя

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Зруйновані мости, з flattened квартири та люди, що застрягли всередині.

Джерело: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

Ні, щурів не можна зловити так легко. Ти застряг, як...морква.

Джерело: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Сотні були заблоковані в піднятті води.

Джерело: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Чи зможеш ти вижити, якщо ти застряг всередині?

Джерело: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Це була пастка для вагітних комарів.

Джерело: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

Гірники застрягли з середи.

Джерело: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Бідна дівчина. Вона буде застрягла тут, як ми.

Джерело: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Я думаю, що встановлю ще одну пастку.

Джерело: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Щонайменше чотири шахтарі досі застрягли.

Джерело: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Ти часто витягуєш пастки самостійно?

Джерело: TV series Person of Interest Season 2

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз