dug trench
викопана траншея
deep trench
глибока траншея
trench warfare
траншейна війна
in the trenches
в траншеях
cable trench
траншея для кабелів
trench cover
кришка траншеї
trench coat
траншейне пальто
pipe trench
траншея для труб
a multibucket trench digger
мультибактерний екскаватор
trench a fire by pulling down houses
загасити вогонь, зносячи будинки
the soldiers in the trench sniped at us.
солдати в окопі стріляли в нас.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
вона викопала терасу на глибину 6 футів.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
це, безумовно, загрожувало б гідності та свободі громадян.
The local despot trenched on the temple's property.
Місцевий деспот посягнув на власність храму.
Dig trenches to drain away the water.
Викопайте окопи, щоб відвести воду.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
глибоко в своїх окопах чоловіки стояли, викопуючи коричневу землю.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
розправи в окопах створили новий цинізм.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
Фермер викопав кілька окопів для зрошення рисових полів.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
на окопах були шматки дерну, які служили для камуфляжу.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
серія окопів, які наповнилися водою, коли лід відступив.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Мета: дослідити окопи гострої шистосомозу після повеневого лиха за методом системного та метасинтетичного предикта.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Війська штурмували окопи ворога і розсіялися по полях.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Чоловіки в окопах залишалися внизу, поки вороже артилерійське вогне вибухало.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Кожна летюча сова - це безнадійна справа, кожен галас - це стогін по радіо з приватних окопів проклятих.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Кровосисна воша також передає різні контагіозні хвороби, такі як ендемічний тиф, окопна лихоманка та рецидивна лихоманка.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Гольт'є зробив усе це, працюючи зі своїми звичними персонажами та вбраннями: матросом, андрогінною дамою в костюмі, окопами, смокінгами, корсетами.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Минуло лише десять років з тих пір, як систематична глибоководна батиметрія виявила структуру розломів, тріщин і окопів, пов'язаних з розширенням дна океану.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Звісно, найглибші жолоби океану набагато нижчі за це.
Source: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Інша річ, інший вид пальто - це плащ, плащ.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Що це показує, так це те, що в битві під Верденом не було окопів.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Я виріс в окопах, товаришу.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
На фронті восьмирічної війни оборона складається з столітніх окопів.
Source: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
У населення є відкриті окопи, куди люди скидають брудну воду, яка тече в річку.
Source: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
А потім вони йдуть далі. І екскаватор копає ще один окоп.
Source: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ІДІЛ викопав мережу тунелів і окопів.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Першим кроком було створення окопу навколо скелета.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Немає жодного українського окопу, в якому було б знехтувано витривалістю та героїзмом наших воїнів.
Source: BBC Listening Compilation March 2023dug trench
викопана траншея
deep trench
глибока траншея
trench warfare
траншейна війна
in the trenches
в траншеях
cable trench
траншея для кабелів
trench cover
кришка траншеї
trench coat
траншейне пальто
pipe trench
траншея для труб
a multibucket trench digger
мультибактерний екскаватор
trench a fire by pulling down houses
загасити вогонь, зносячи будинки
the soldiers in the trench sniped at us.
солдати в окопі стріляли в нас.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
вона викопала терасу на глибину 6 футів.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
це, безумовно, загрожувало б гідності та свободі громадян.
The local despot trenched on the temple's property.
Місцевий деспот посягнув на власність храму.
Dig trenches to drain away the water.
Викопайте окопи, щоб відвести воду.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
глибоко в своїх окопах чоловіки стояли, викопуючи коричневу землю.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
розправи в окопах створили новий цинізм.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
Фермер викопав кілька окопів для зрошення рисових полів.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
на окопах були шматки дерну, які служили для камуфляжу.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
серія окопів, які наповнилися водою, коли лід відступив.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Мета: дослідити окопи гострої шистосомозу після повеневого лиха за методом системного та метасинтетичного предикта.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Війська штурмували окопи ворога і розсіялися по полях.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Чоловіки в окопах залишалися внизу, поки вороже артилерійське вогне вибухало.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Кожна летюча сова - це безнадійна справа, кожен галас - це стогін по радіо з приватних окопів проклятих.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Кровосисна воша також передає різні контагіозні хвороби, такі як ендемічний тиф, окопна лихоманка та рецидивна лихоманка.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Гольт'є зробив усе це, працюючи зі своїми звичними персонажами та вбраннями: матросом, андрогінною дамою в костюмі, окопами, смокінгами, корсетами.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Минуло лише десять років з тих пір, як систематична глибоководна батиметрія виявила структуру розломів, тріщин і окопів, пов'язаних з розширенням дна океану.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Звісно, найглибші жолоби океану набагато нижчі за це.
Source: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
Інша річ, інший вид пальто - це плащ, плащ.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Що це показує, так це те, що в битві під Верденом не було окопів.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Я виріс в окопах, товаришу.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
На фронті восьмирічної війни оборона складається з столітніх окопів.
Source: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
У населення є відкриті окопи, куди люди скидають брудну воду, яка тече в річку.
Source: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
А потім вони йдуть далі. І екскаватор копає ще один окоп.
Source: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ІДІЛ викопав мережу тунелів і окопів.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Першим кроком було створення окопу навколо скелета.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Немає жодного українського окопу, в якому було б знехтувано витривалістю та героїзмом наших воїнів.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now