Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Не знецінюйте серйозність цієї проблеми!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Це може знецінювати, принижувати, дратувати або ображати жінок. Дослідницькі дані показують, що використання мови впливає на те, як люди сприймають себе та інших.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
На її думку, медичні студенти повинні навчитися знецінювати смерть настільки, щоб впоратися, але гуманізувати її настільки, щоб допомагати, а їхня формальна освіта надто сильно відповідає першому.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Я вважаю, що нам слід бути надзвичайно обережними, щоб не зменшувати серйозність дуже серйозної проблеми, Людовіку.
Джерело: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Тепер це стосується будь-яких медіа, де контент уважається тривіалізованим в чиїйсь думці.
Джерело: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
Невимушене використання терміна "залежність" має дуже реальний ефект, потенційно тривіалізуючи те, як ми говоримо про залежність в більш широкому сенсі.
Джерело: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Важливо, щоб такі запозичення були зроблені з повагою, забезпечуючи, щоб вони не тривіалізували або не комерціалізували культури, з яких вони походять.
Джерело: 2023-41Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Не знецінюйте серйозність цієї проблеми!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Це може знецінювати, принижувати, дратувати або ображати жінок. Дослідницькі дані показують, що використання мови впливає на те, як люди сприймають себе та інших.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
На її думку, медичні студенти повинні навчитися знецінювати смерть настільки, щоб впоратися, але гуманізувати її настільки, щоб допомагати, а їхня формальна освіта надто сильно відповідає першому.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Я вважаю, що нам слід бути надзвичайно обережними, щоб не зменшувати серйозність дуже серйозної проблеми, Людовіку.
Джерело: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Тепер це стосується будь-яких медіа, де контент уважається тривіалізованим в чиїйсь думці.
Джерело: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
Невимушене використання терміна "залежність" має дуже реальний ефект, потенційно тривіалізуючи те, як ми говоримо про залежність в більш широкому сенсі.
Джерело: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Важливо, щоб такі запозичення були зроблені з повагою, забезпечуючи, щоб вони не тривіалізували або не комерціалізували культури, з яких вони походять.
Джерело: 2023-41Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз