turbulent times
буремні часи
turbulent weather
буремна погода
turbulent emotions
буремні емоції
turbulent flow
буремний потік
turbulent boundary layer
буремний прикордонний шар
turbulent diffusion
буремна дифузія
turbulent current
буремний струм
turbulent fluctuation
буремна флуктуація
turbulent fluid
буремна рідина
turbulent motion
буремний рух
a turbulent period in history.
бурхливий період в історії.
angling for tuna in turbulent tidal races.
ловля тунця в бурхливих припливах.
the country's turbulent 20-year history.
бурхлива 20-річна історія країни.
he entered upon a turbulent political career.
він розпочав бурхливу політичну кар'єру.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Виходячи з теорії поширення світлових хвиль у бурхливих середовищах, показники масштабування можуть бути визначені методом визначення безрозмірних інтерзон.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
Коли Індонезія зіткнулася з внутрішніми політичними, економічними та сепаратистськими бурями під час Азійської фінансової кризи 1998 року, Східнотиморці скористалися моментом і здобули незалежність під посередництвом ООН.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Коли хвильовий гребінь наближається, видно, як річкова вода раптово підвищується, дуже бурхливі морські хвилі турбулентні, піднімають водяний вал, який стоїть високий і прямо.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Але його серце було у постійній, бурхливій метушні.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Кожна сторона вшановує свою буремну історію.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
У цьому фільмі Дзя грає боксера, який приймає бурхливий виклик.
Source: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
1815 рік був буремним роком для Франції.
Source: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
Ми маємо 'подолання', 'апокаліпсис' і 'буремний'.
Source: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Слово, на яке ми звертаємо увагу, це 'буремний'.
Source: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
1968 рік був буремним роком для Сполучених Штатів.
Source: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Останні кілька днів були буремними для містера Болтона.
Source: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Політ стає буремним, оскільки ураган Лі загрожує нам знизу.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
Як ця буремна хмара стрибаючого, хаотичного піску створює порядок?
Source: PBS Fun Science Popularizationturbulent times
буремні часи
turbulent weather
буремна погода
turbulent emotions
буремні емоції
turbulent flow
буремний потік
turbulent boundary layer
буремний прикордонний шар
turbulent diffusion
буремна дифузія
turbulent current
буремний струм
turbulent fluctuation
буремна флуктуація
turbulent fluid
буремна рідина
turbulent motion
буремний рух
a turbulent period in history.
бурхливий період в історії.
angling for tuna in turbulent tidal races.
ловля тунця в бурхливих припливах.
the country's turbulent 20-year history.
бурхлива 20-річна історія країни.
he entered upon a turbulent political career.
він розпочав бурхливу політичну кар'єру.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
Виходячи з теорії поширення світлових хвиль у бурхливих середовищах, показники масштабування можуть бути визначені методом визначення безрозмірних інтерзон.
While Indonesia faced internal political, economic and secessionism turbulent in 1998 Asian Financial Crisis, East Timorese grabbed the timing and attained independence under UN's mediation.
Коли Індонезія зіткнулася з внутрішніми політичними, економічними та сепаратистськими бурями під час Азійської фінансової кризи 1998 року, Східнотиморці скористалися моментом і здобули незалежність під посередництвом ООН.
When the wave crest approaches, sees only the river water to rise suddenly, the very rough sea waves are turbulent, raise the waterwall which stands tall and erect.
Коли хвильовий гребінь наближається, видно, як річкова вода раптово підвищується, дуже бурхливі морські хвилі турбулентні, піднімають водяний вал, який стоїть високий і прямо.
But his heart was in a constant, turbulent riot.
Але його серце було у постійній, бурхливій метушні.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Each side honoring its own turbulent history.
Кожна сторона вшановує свою буремну історію.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn this movie, Jia plays a boxer who takes on a turbulent challenge.
У цьому фільмі Дзя грає боксера, який приймає бурхливий виклик.
Source: Global Times Reading Selection1815 was a turbulent year for France.
1815 рік був буремним роком для Франції.
Source: Secrets of MasterpiecesWe have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.
Ми маємо 'подолання', 'апокаліпсис' і 'буремний'.
Source: Learn English by following hot topics.The word we're looking at, though, is 'turbulent'.
Слово, на яке ми звертаємо увагу, це 'буремний'.
Source: Learn English by following hot topics.Nineteen sixty-eight was a turbulent year for the United States.
1968 рік був буремним роком для Сполучених Штатів.
Source: Secrets of MasterpiecesThe past few days have been turbulent for Mr. Bolton.
Останні кілька днів були буремними для містера Болтона.
Source: New York TimesThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Політ стає буремним, оскільки ураган Лі загрожує нам знизу.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionHow does this turbulent cloud of bouncing, chaotic sand create order?
Як ця буремна хмара стрибаючого, хаотичного піску створює порядок?
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now