turnkey solution
готове рішення
turnkey project
готовий проект
turnkey system
готова система
turnkey contract
готовий контракт
a turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.
комп'ютерна система "під ключ"; житловий проект "під ключ"; фабрика "під ключ".
turnkey systems for telecommunications customers.
системи "під ключ" для клієнтів телекомунікацій.
" Turnkey" (turnkey – one word) means ready to be used immediately, without making any changes.
Готовий до використання (turnkey – одне слово) означає, що може бути використаний відразу, без жодних змін.
Джерело: 2008 ESLPod'Steady, ' said the turnkey, still holding him down.
«Тримайся», — сказав ключник, все ще притримуючи його.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The turnkey looked askance at her all the while, but never spoke.
Ключник весь час дивився на неї скоса, але ніколи не говорив.
Джерело: Adam Bede (Volume Four)" Why then, " said the turnkey, grinning again, " he knows what Mr. Jaggers is" .
«Чому ж тоді», — сказав ключник, знову усміхаючись, «він знає, хто такий містер Яггерс».
Джерело: Great Expectations (Original Version)The turnkey made the sign of the cross and went out rejoicing.
Ключник зробив знак хреста і вийшов, радуючись.
Джерело: The Red and the Black (Part Four)Most franchise businesses are turnkey businesses; the company already has a set of procedures for you to follow.
Більшість франшизних бізнесів є готовими бізнесами; компанія вже має набір процедур, які потрібно дотримуватися.
Джерело: 2008 ESLPodMotioning them to remain where they were, the turnkey knocked at one of these with his bunch of keys.
Показуючи їм залишитися на місці, ключник постукав у одну з цих дверей своїм ключами.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The person who accompanied him was a simple lackey, named Ebenezer Radburn, who acted merely in the capacity of turnkey.
Людина, яка супроводжувала його, була простим лакеєм на ім'я Ебенезер Радберн, який діяв лише в якості ключника.
Джерело: Twelve Years a SlaveThat Colonel durst no more take leave of him, than that turnkey durst ask him his intentions respecting a case.
Цей полковник не міг попрощатися з ним так само, як ключник не міг запитати його про наміри щодо справи.
Джерело: Great Expectations (Original Version)We offer a turnkey operation and you will be trained on how to run your business, down to the smallest details.
Ми пропонуємо готову операцію, і вас навчать, як керувати вашим бізнесом, до найменших деталей.
Джерело: 2008 ESLPodturnkey solution
готове рішення
turnkey project
готовий проект
turnkey system
готова система
turnkey contract
готовий контракт
a turnkey computer system; a turnkey housing project; a turnkey factory.
комп'ютерна система "під ключ"; житловий проект "під ключ"; фабрика "під ключ".
turnkey systems for telecommunications customers.
системи "під ключ" для клієнтів телекомунікацій.
" Turnkey" (turnkey – one word) means ready to be used immediately, without making any changes.
Готовий до використання (turnkey – одне слово) означає, що може бути використаний відразу, без жодних змін.
Джерело: 2008 ESLPod'Steady, ' said the turnkey, still holding him down.
«Тримайся», — сказав ключник, все ще притримуючи його.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The turnkey looked askance at her all the while, but never spoke.
Ключник весь час дивився на неї скоса, але ніколи не говорив.
Джерело: Adam Bede (Volume Four)" Why then, " said the turnkey, grinning again, " he knows what Mr. Jaggers is" .
«Чому ж тоді», — сказав ключник, знову усміхаючись, «він знає, хто такий містер Яггерс».
Джерело: Great Expectations (Original Version)The turnkey made the sign of the cross and went out rejoicing.
Ключник зробив знак хреста і вийшов, радуючись.
Джерело: The Red and the Black (Part Four)Most franchise businesses are turnkey businesses; the company already has a set of procedures for you to follow.
Більшість франшизних бізнесів є готовими бізнесами; компанія вже має набір процедур, які потрібно дотримуватися.
Джерело: 2008 ESLPodMotioning them to remain where they were, the turnkey knocked at one of these with his bunch of keys.
Показуючи їм залишитися на місці, ключник постукав у одну з цих дверей своїм ключами.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The person who accompanied him was a simple lackey, named Ebenezer Radburn, who acted merely in the capacity of turnkey.
Людина, яка супроводжувала його, була простим лакеєм на ім'я Ебенезер Радберн, який діяв лише в якості ключника.
Джерело: Twelve Years a SlaveThat Colonel durst no more take leave of him, than that turnkey durst ask him his intentions respecting a case.
Цей полковник не міг попрощатися з ним так само, як ключник не міг запитати його про наміри щодо справи.
Джерело: Great Expectations (Original Version)We offer a turnkey operation and you will be trained on how to run your business, down to the smallest details.
Ми пропонуємо готову операцію, і вас навчать, як керувати вашим бізнесом, до найменших деталей.
Джерело: 2008 ESLPodДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз