I’ve never heard such utter twaddle!
Я ніколи не чув такої нісенітниці!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Такі погляди чи критика, що не базуються на ретельному розслідуванні, — це нічого більше, як неосвічена нісенітниця.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Перестань говорити нісенітницю і зосередься на завданні.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
У мене немає часу на твою нісенітницю, переходь до суті.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Її промова була сповнена нісенітниці і бракувала змісту.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Ігноруй його нісенітницю і зосередься на своїх цілях.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Я не можу терпіти слухати його постійну нісенітницю ні про що.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Не витрачай свій час на безглузду нісенітницю.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Вона має звичку говорити нісенітницю, коли нервує.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Його нісенітниця була такою нудною, що я заснув під час розмови.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Я віддаю перевагу простим обговоренням, а не безглуздій нісенітниці.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Зустріч була сповнена нісенітниці замість продуктивних обговорень.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Не намагайтеся нав’язати мені цю нісенітницю про Причину.
Source: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
"Навіть не найгірша нісенітниця про мою книгу"?
Source: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
"Логічно? Хоуленд каже, що це нісенітниця в розпалі."
Source: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
У січні він врятує свого Леонардо від цієї приголомшливої нісенітниці.
Source: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Хто навчив нас цій салонній нісенітниці?
Source: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Більшість з них здаються нісенітницею, але перший в іншому стилі — 'Старий моряк' є назвою.
Source: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
"Так" ! вигукнула місіс Хонічерч. "Це саме те, що я кажу. Чому вся ця метушня і нісенітниця щодо двох міс Аллан?"
Source: The Room with a View (Part Two)I’ve never heard such utter twaddle!
Я ніколи не чув такої нісенітниці!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Такі погляди чи критика, що не базуються на ретельному розслідуванні, — це нічого більше, як неосвічена нісенітниця.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Перестань говорити нісенітницю і зосередься на завданні.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
У мене немає часу на твою нісенітницю, переходь до суті.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Її промова була сповнена нісенітниці і бракувала змісту.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Ігноруй його нісенітницю і зосередься на своїх цілях.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Я не можу терпіти слухати його постійну нісенітницю ні про що.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Не витрачай свій час на безглузду нісенітницю.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Вона має звичку говорити нісенітницю, коли нервує.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Його нісенітниця була такою нудною, що я заснув під час розмови.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Я віддаю перевагу простим обговоренням, а не безглуздій нісенітниці.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Зустріч була сповнена нісенітниці замість продуктивних обговорень.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Не намагайтеся нав’язати мені цю нісенітницю про Причину.
Source: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
"Навіть не найгірша нісенітниця про мою книгу"?
Source: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
"Логічно? Хоуленд каже, що це нісенітниця в розпалі."
Source: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
У січні він врятує свого Леонардо від цієї приголомшливої нісенітниці.
Source: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Хто навчив нас цій салонній нісенітниці?
Source: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Більшість з них здаються нісенітницею, але перший в іншому стилі — 'Старий моряк' є назвою.
Source: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
"Так" ! вигукнула місіс Хонічерч. "Це саме те, що я кажу. Чому вся ця метушня і нісенітниця щодо двох міс Аллан?"
Source: The Room with a View (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now