scrub typhus
сукровий тиф
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Епідемія тифу вразила взимку 1919–20 років.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
Відділення лікарні було дезінфіковано після спалаху тифу.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Кровосисна воша також передає різні інфекційні захворювання, такі як ендемічний тиф, окопна гарячка та рецидивуюча гарячка.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Кілька різних рикетсій (паразитів, які переносять кліщі, блохи та воші) викликають захворювання, відоме як тиф у людей. Всі викликають захворювання з подібними симптомами: гарячка, головний біль і висип.
This form called murine typhus is serious.
Ця форма, яка називається мишачим тифом, є серйозною.
Source: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
До вересня кілька людей у цьому домогосподарстві захворіли на тиф.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Ця форма, яка називається мишачим тифом, є серйозною. Але часто проходить сама по собі і реагує на антибіотик.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Деякі вчені припустили, що це свідчить про те, що Шекспір помер від тифу.
Source: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
Велика армія Наполеона втратила понад сто тисяч чоловіків від тифу.
Source: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Результати були катастрофічними і призвели до ще одного, ще більшого спалаху тифу.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
Від 1943 року, коли місто зазнало спалаху тифу, нічого подібного не відбувалося.
Source: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Цей вид тифу поширюється блохами, які живуть на щурах, опосумах або навіть домашніх тваринах.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Як і їхні вороги, їх зводять з розуму воші та паразити, які приносять коросту і тиф.
Source: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Європейці також принесли з собою багато інших інфекційних хвороб, включаючи віспу, тиф, холеру та грип.
Source: Encyclopædia Britannicascrub typhus
сукровий тиф
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
Епідемія тифу вразила взимку 1919–20 років.
The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
Відділення лікарні було дезінфіковано після спалаху тифу.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Кровосисна воша також передає різні інфекційні захворювання, такі як ендемічний тиф, окопна гарячка та рецидивуюча гарячка.
Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.
Кілька різних рикетсій (паразитів, які переносять кліщі, блохи та воші) викликають захворювання, відоме як тиф у людей. Всі викликають захворювання з подібними симптомами: гарячка, головний біль і висип.
This form called murine typhus is serious.
Ця форма, яка називається мишачим тифом, є серйозною.
Source: VOA Video HighlightsBy September, several people in that household got the disease typhus.
До вересня кілька людей у цьому домогосподарстві захворіли на тиф.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThis form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.
Ця форма, яка називається мишачим тифом, є серйозною. Але часто проходить сама по собі і реагує на антибіотик.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionSome scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.
Деякі вчені припустили, що це свідчить про те, що Шекспір помер від тифу.
Source: Encyclopædia BritannicaNapoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.
Велика армія Наполеона втратила понад сто тисяч чоловіків від тифу.
Source: The Apocalypse of World War IIThe results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.
Результати були катастрофічними і призвели до ще одного, ще більшого спалаху тифу.
Source: Crash Course: The Science of PandemicsNot since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.
Від 1943 року, коли місто зазнало спалаху тифу, нічого подібного не відбувалося.
Source: The Guardian (Article Version)This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.
Цей вид тифу поширюється блохами, які живуть на щурах, опосумах або навіть домашніх тваринах.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionLike their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.
Як і їхні вороги, їх зводять з розуму воші та паразити, які приносять коросту і тиф.
Source: The Apocalypse of World War IIEuropeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.
Європейці також принесли з собою багато інших інфекційних хвороб, включаючи віспу, тиф, холеру та грип.
Source: Encyclopædia BritannicaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now