Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Їх безрезультатні спроби відремонтувати зламану машину розчарували їх.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Безрезультатний пошук загублених ключів тривав годинами.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Його безрезультатні зусилля переконати її залишитися лише відштовхнули її ще далі.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Безрезультатні суперечки між двома сторонами призвели до патової ситуації.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Незважаючи на їх безрезультатні протести, рішення було остаточним і не могло бути змінено.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Його безрезультатні виправдання за запізнення не були прийняті його начальником.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Її безрезультатні спроби приховати свої емоції були очевидні для всіх.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Безрезультатні переговори між двома країнами затягнули конфлікт.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Його безрезультатні спроби відкрити застряглі двері зустрілися з розчаруванням.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Незважаючи на їх безрезультатні зусилля, проект все ще відставав від графіка.
All her tears and sighs will be unavailing.
Усі її сльози та зітхання будуть марними.
Source: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Чоловіки швидко розійшлися, але Йосиф сів під кущем неподалік, щоб спостерігати та надавати марну жалість.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Мене цікавило, яке марне каяття мучить її.
Source: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Це була тема, коротше кажучи, над якою роздуми будуть тривалими і мають бути марними.
Source: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Його спроби дістатися до них були марними, тому він вирішив залишитися в Москві до їхнього повернення.
Source: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Безутішний, Соапі припинив свій марний шум.
Source: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Отже, він знову повернувся до марної боротьби за те, щоб нав'язати правду своєї історії.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Я мушу і буду її бачити, і кожна спроба тримати її подалі від мене буде марною.
Source: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Вони були марними довгий час, але врешті-решт успішними; і він повернувся з нею до Франції.
Source: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Знайшовши всі її аргументи марними проти його впертої рішучості йти своїм шляхом, вона випустила свій останній постріл.
Source: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Їх безрезультатні спроби відремонтувати зламану машину розчарували їх.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Безрезультатний пошук загублених ключів тривав годинами.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Його безрезультатні зусилля переконати її залишитися лише відштовхнули її ще далі.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Безрезультатні суперечки між двома сторонами призвели до патової ситуації.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Незважаючи на їх безрезультатні протести, рішення було остаточним і не могло бути змінено.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Його безрезультатні виправдання за запізнення не були прийняті його начальником.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Її безрезультатні спроби приховати свої емоції були очевидні для всіх.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Безрезультатні переговори між двома країнами затягнули конфлікт.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Його безрезультатні спроби відкрити застряглі двері зустрілися з розчаруванням.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Незважаючи на їх безрезультатні зусилля, проект все ще відставав від графіка.
All her tears and sighs will be unavailing.
Усі її сльози та зітхання будуть марними.
Source: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Чоловіки швидко розійшлися, але Йосиф сів під кущем неподалік, щоб спостерігати та надавати марну жалість.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
Мене цікавило, яке марне каяття мучить її.
Source: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Це була тема, коротше кажучи, над якою роздуми будуть тривалими і мають бути марними.
Source: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Його спроби дістатися до них були марними, тому він вирішив залишитися в Москві до їхнього повернення.
Source: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Безутішний, Соапі припинив свій марний шум.
Source: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Отже, він знову повернувся до марної боротьби за те, щоб нав'язати правду своєї історії.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
Я мушу і буду її бачити, і кожна спроба тримати її подалі від мене буде марною.
Source: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Вони були марними довгий час, але врешті-решт успішними; і він повернувся з нею до Франції.
Source: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Знайшовши всі її аргументи марними проти його впертої рішучості йти своїм шляхом, вона випустила свій останній постріл.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now