an unchanged side for tonight's home game.
незмінний склад для домашньої гри сьогодні ввечері.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
Роздрібні ціни на основні продукти залишаються незмінними.
She was the only one of us unchanged by events.
Вона була єдиною з нас, кого не змінили події.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Дарвін очікував, що види будуть змінюватися повільно, але не з однаковою швидкістю – деякі організми, такі як Лінгула, залишилися незмінними з найдавніших скам'янілостей.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Юність кожної особи вірно повторює юність її предків, вводячи її в роль, яка залишається незмінною: це "передбачена" юність, яка, знову ж таки, цитуючи Манхайма, не знає "ентелехії".
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
Графік залишився незмінним, незважаючи на зміни в останній момент.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
Її рішення звільнитися з роботи залишилося незмінним після тривалих роздумів.
The price of the product has remained unchanged for months.
Ціна на продукт залишалася незмінною протягом місяців.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
Його ставлення до проекту залишалося незмінним протягом усього процесу.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
Правила гри залишаться незмінними для наступного сезону.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
Ключові елементи дизайну залишилися незмінними в остаточній версії.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Попри критику, її думка з цього питання залишилася незмінною.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
Умови угоди залишаться незмінними, якщо обидві сторони не погодяться їх змінити.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
Політика компанії щодо дистанційної роботи залишалася незмінною протягом років.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
Традиція святкування Нового року з родиною залишалася незмінною протягом поколінь.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Чому Федеральна резервна система США ухвалила такі рішення, щоб залишити процентні ставки без змін?
Source: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
Його поведінка по відношенню до Асано, однак, залишилася незмінною.
Source: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
Проте старі звички режиму залишилися незмінними.
Source: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
Кількість врятованих залишилася незмінною - 174.
Source: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
Однак заборона на гомосексуалів залишається незмінною.
Source: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Цей факт був повністю проігнорований, і їхні думки залишилися незмінними.
Source: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Деякі з обрядів залишаються незмінними протягом 1000 років.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Лось, як і багато тварин льодовикового періоду, виживає майже незмінним.
Source: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Ця політика залишалася незмінною і ніколи не зміниться.
Source: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
Кількість врятованих залишилася незмінною - 174.
Source: CRI Online April 2014 Collectionan unchanged side for tonight's home game.
незмінний склад для домашньої гри сьогодні ввечері.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
Роздрібні ціни на основні продукти залишаються незмінними.
She was the only one of us unchanged by events.
Вона була єдиною з нас, кого не змінили події.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Дарвін очікував, що види будуть змінюватися повільно, але не з однаковою швидкістю – деякі організми, такі як Лінгула, залишилися незмінними з найдавніших скам'янілостей.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Юність кожної особи вірно повторює юність її предків, вводячи її в роль, яка залишається незмінною: це "передбачена" юність, яка, знову ж таки, цитуючи Манхайма, не знає "ентелехії".
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
Графік залишився незмінним, незважаючи на зміни в останній момент.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
Її рішення звільнитися з роботи залишилося незмінним після тривалих роздумів.
The price of the product has remained unchanged for months.
Ціна на продукт залишалася незмінною протягом місяців.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
Його ставлення до проекту залишалося незмінним протягом усього процесу.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
Правила гри залишаться незмінними для наступного сезону.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
Ключові елементи дизайну залишилися незмінними в остаточній версії.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Попри критику, її думка з цього питання залишилася незмінною.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
Умови угоди залишаться незмінними, якщо обидві сторони не погодяться їх змінити.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
Політика компанії щодо дистанційної роботи залишалася незмінною протягом років.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
Традиція святкування Нового року з родиною залишалася незмінною протягом поколінь.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Чому Федеральна резервна система США ухвалила такі рішення, щоб залишити процентні ставки без змін?
Source: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
Його поведінка по відношенню до Асано, однак, залишилася незмінною.
Source: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
Проте старі звички режиму залишилися незмінними.
Source: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
Кількість врятованих залишилася незмінною - 174.
Source: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
Однак заборона на гомосексуалів залишається незмінною.
Source: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Цей факт був повністю проігнорований, і їхні думки залишилися незмінними.
Source: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Деякі з обрядів залишаються незмінними протягом 1000 років.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Лось, як і багато тварин льодовикового періоду, виживає майже незмінним.
Source: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Ця політика залишалася незмінною і ніколи не зміниться.
Source: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
Кількість врятованих залишилася незмінною - 174.
Source: CRI Online April 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now