remain unconvinced
залишатися незадоволеним
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Паризьці залишаються непереконаними в тому, що проект буде затверджено.
I remain unconvinced by his explanation.
Я залишаюсь непереконаним його поясненням.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Вона залишалася непереконаною в перевагах нової політики.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Представлені докази залишили присяжних непереконаними.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Він здався непереконаним обіцянками, які дала компанія.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Я залишаюсь непереконаним, що він виконає свої обіцянки.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Критики залишилися непереконаними поясненням режисера.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Багато інвесторів залишилися непереконаними фінансовими прогнозами компанії.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Вона залишалася непереконаною в його невинуватості, незважаючи на нові докази.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Громадськість залишалася непереконаною виправданнями політика за його дії.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Незважаючи на представлені аргументи, вона залишалася непереконаною в дійсності теорії.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Отже, ви також не переконані щодо схеми пропозицій?
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Не переконавшись, Гаррі, Рон і Герміона обмінялися стурбованими поглядами.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Він подивився на Герміону. Герміона подивилася у відповідь, не переконана.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Республіканці в палаті виглядають непереконаними і звинуватили Міліера в тому, що він вводив комітет в оману.
Source: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Справді, я не був переконаний, що Роберт Стрікленд не поділяв їхню ілюзію.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
І коли Гаррі виглядав непереконаним, "Тобі не потрібно робити все самостійно, Гаррі."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Деякі залишаються непереконаними щодо цінності автономних наметових міст, особливо тих, що містять людей, які відновлюються після залежності.
Source: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"Справді?" Він був непереконаний. Його очі трохи змінили фокус, дивлячись через моє плече і звужуючись.
Source: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Але ЄЦБ виглядає непереконаним і, здається, готовий підняти свою основну ставку до 4,5% з 4,25%.
Source: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
Девід Аджер, шотландець з Університету королеви Марії в Лондоні (і, як і містер Пуллум, спеціаліст у синтаксисі), не переконаний.
Source: The Economist (Summary)remain unconvinced
залишатися незадоволеним
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Паризьці залишаються непереконаними в тому, що проект буде затверджено.
I remain unconvinced by his explanation.
Я залишаюсь непереконаним його поясненням.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Вона залишалася непереконаною в перевагах нової політики.
The evidence presented left the jury unconvinced.
Представлені докази залишили присяжних непереконаними.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Він здався непереконаним обіцянками, які дала компанія.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
Я залишаюсь непереконаним, що він виконає свої обіцянки.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Критики залишилися непереконаними поясненням режисера.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Багато інвесторів залишилися непереконаними фінансовими прогнозами компанії.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Вона залишалася непереконаною в його невинуватості, незважаючи на нові докази.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
Громадськість залишалася непереконаною виправданнями політика за його дії.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
Незважаючи на представлені аргументи, вона залишалася непереконаною в дійсності теорії.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
Отже, ви також не переконані щодо схеми пропозицій?
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Не переконавшись, Гаррі, Рон і Герміона обмінялися стурбованими поглядами.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Він подивився на Герміону. Герміона подивилася у відповідь, не переконана.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Республіканці в палаті виглядають непереконаними і звинуватили Міліера в тому, що він вводив комітет в оману.
Source: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
Справді, я не був переконаний, що Роберт Стрікленд не поділяв їхню ілюзію.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
І коли Гаррі виглядав непереконаним, "Тобі не потрібно робити все самостійно, Гаррі."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Деякі залишаються непереконаними щодо цінності автономних наметових міст, особливо тих, що містять людей, які відновлюються після залежності.
Source: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"Справді?" Він був непереконаний. Його очі трохи змінили фокус, дивлячись через моє плече і звужуючись.
Source: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Але ЄЦБ виглядає непереконаним і, здається, готовий підняти свою основну ставку до 4,5% з 4,25%.
Source: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
Девід Аджер, шотландець з Університету королеви Марії в Лондоні (і, як і містер Пуллум, спеціаліст у синтаксисі), не переконаний.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now