| множина | underlings |
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Я знаю одного начальника інвестиційного банкінгу, який карає підлеглих за грубе лобіювання.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Як приємно знайти кар'єристського підлеглого 53 років і ледачого начальника 70 років у динамічній, віковій індустрії, як інвестиційний банкінг.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Це бездушне повідомлення спонукало розгніваного підлеглого створити підроблений обліковий запис Twitter на ім'я Содена з твітами, які кажуть "Я люблю своє життя" і "Аналітик знову лінивіє".
The manager delegated the task to his underling.
Менеджер делегував завдання своєму підлеглому.
The underling followed the instructions carefully.
Підлеглий ретельно дотримувався інструкцій.
She treated her underlings with respect.
Вона ставилася до своїх підлеглих з повагою.
The underling reported back to the supervisor.
Підлеглий звітував керівнику.
The underling was promoted to a higher position.
Підлеглого підвищили на вищу посаду.
The underling completed the project ahead of schedule.
Підлеглий завершив проект раніше терміну.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Працьовитість підлеглого не залишилася непоміченою.
The underling was given additional responsibilities.
Підлеглому були надані додаткові обов'язки.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Підлеглий звернувся за порадою до більш досвідчених колег.
The underling's dedication to the team was commendable.
Відданість підлеглого команді була похвальною.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Але були присутні керівники і заступники секретарів, а також інші різноманітні підлеглі.
Source: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Серцевий напад, а насправді, рання смерть з будь-якої причини - це привілей підлеглих.
Source: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Дивись, підлеглий! Щоб ти слухав моє. —Станьте колом, чоловіки, чоловіки.
Source: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
А що, якщо він поговорить з підлеглими, можливо, він дізнається речі, яких ми не знаємо.
Source: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Це погані новини для підлеглих. Ці додаткові гроші виходять з кишень працівників, як встановлено в дослідженні.
Source: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Дійсно, російський лідер часто делегував непопулярні обмеження COVID підлеглим, ігноруючи їх у політично вигідні моменти.
Source: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Нове покоління знаменитих шеф-кухарів справило на нього сумне враження невпевненості, навіть незбалансованості, використовуючи жахливі слова і ставлячись до своїх підлеглих як до бруду.
Source: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Будьте вдвічі скептичні до будь-яких консалтингових звітів, які ваші підлеглі можуть замовити, особливо коли вони рекомендують більший бюджет для зазначеного підлеглого.
Source: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Зазвичай, могутні люди використовують цю стратегію щодо своїх підлеглих, але її також можуть застосовувати й інші особи у стосунках.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Не за тим, як він ставиться до рівних, а за тим, як він ставиться до підлеглих.
Source: Lawsuit Duet Season 1I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Я знаю одного начальника інвестиційного банкінгу, який карає підлеглих за грубе лобіювання.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Як приємно знайти кар'єристського підлеглого 53 років і ледачого начальника 70 років у динамічній, віковій індустрії, як інвестиційний банкінг.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Це бездушне повідомлення спонукало розгніваного підлеглого створити підроблений обліковий запис Twitter на ім'я Содена з твітами, які кажуть "Я люблю своє життя" і "Аналітик знову лінивіє".
The manager delegated the task to his underling.
Менеджер делегував завдання своєму підлеглому.
The underling followed the instructions carefully.
Підлеглий ретельно дотримувався інструкцій.
She treated her underlings with respect.
Вона ставилася до своїх підлеглих з повагою.
The underling reported back to the supervisor.
Підлеглий звітував керівнику.
The underling was promoted to a higher position.
Підлеглого підвищили на вищу посаду.
The underling completed the project ahead of schedule.
Підлеглий завершив проект раніше терміну.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Працьовитість підлеглого не залишилася непоміченою.
The underling was given additional responsibilities.
Підлеглому були надані додаткові обов'язки.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
Підлеглий звернувся за порадою до більш досвідчених колег.
The underling's dedication to the team was commendable.
Відданість підлеглого команді була похвальною.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Але були присутні керівники і заступники секретарів, а також інші різноманітні підлеглі.
Source: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Серцевий напад, а насправді, рання смерть з будь-якої причини - це привілей підлеглих.
Source: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Дивись, підлеглий! Щоб ти слухав моє. —Станьте колом, чоловіки, чоловіки.
Source: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
А що, якщо він поговорить з підлеглими, можливо, він дізнається речі, яких ми не знаємо.
Source: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Це погані новини для підлеглих. Ці додаткові гроші виходять з кишень працівників, як встановлено в дослідженні.
Source: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Дійсно, російський лідер часто делегував непопулярні обмеження COVID підлеглим, ігноруючи їх у політично вигідні моменти.
Source: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
Нове покоління знаменитих шеф-кухарів справило на нього сумне враження невпевненості, навіть незбалансованості, використовуючи жахливі слова і ставлячись до своїх підлеглих як до бруду.
Source: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Будьте вдвічі скептичні до будь-яких консалтингових звітів, які ваші підлеглі можуть замовити, особливо коли вони рекомендують більший бюджет для зазначеного підлеглого.
Source: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Зазвичай, могутні люди використовують цю стратегію щодо своїх підлеглих, але її також можуть застосовувати й інші особи у стосунках.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Не за тим, як він ставиться до рівних, а за тим, як він ставиться до підлеглих.
Source: Lawsuit Duet Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now