undisturbed soil
недоторкана земля
The village is still undisturbed.
Село все ще не порушене.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
тихий вікенд незайманого спокою.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
Пил пролежав незайманим протягом років. Він лежав хворий у ліжку.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
він швидко розповсюдився після того, як його залишили незайманим для розмноження.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
гробниці пролежали незайманими протягом 2500 років.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
Діти продовжували навчання, не заважаючи численним відвідувачам.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Тензильні характеристики незайманого лесу аналізуються за допомогою монаксійних випробувань на розтяг.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Поки їхня рівновага залишається незайманою, насичені киснем і сірководнем води залишаються розділеними, а їхній інтерфейс, відомий як хемокліна, є стабільним.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
Проблема в тому, що ми не залишаємо це недоторканим; ми руйнуємо ці місця.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
Мармурова пігментація на крилах деяких дозволяє їм спокійно відпочивати на корі дерев.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
До кінця його розум залишався спокійним і недоторканим.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
Чорна велика білка зустрічається тільки в недоторканих тропічних лісах.
Source: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Коли їх постачання їжі достатньо велике, лемінги живуть нормальним, недоторканим життям.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Птахи, звірі та комахи живуть там, в основному, недоторканими.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Лише десять хвилин, недоторканими? І коли я кажу нічого, я справді маю на увазі нічого.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Дай мені спати недоторканим, навіть якщо мій пан раптово прийде до моїх дверей.
Source: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Мешканці не хочуть, щоб їх спокійні та недоторкані землі були змінені.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Воно планує залишити Атланту недоторканою, на відміну від спроби врятувати її з глибини 650 футів.
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionundisturbed soil
недоторкана земля
The village is still undisturbed.
Село все ще не порушене.
a quiet weekend of undisturbed tranquillity.
тихий вікенд незайманого спокою.
The dust has lain undisturbed for years. He lay sick in bed.
Пил пролежав незайманим протягом років. Він лежав хворий у ліжку.
it spread rapidly after being left undisturbed to sucker.
він швидко розповсюдився після того, як його залишили незайманим для розмноження.
the tombs had lain undisturbed for 2,500 years.
гробниці пролежали незайманими протягом 2500 років.
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.
Діти продовжували навчання, не заважаючи численним відвідувачам.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Тензильні характеристики незайманого лесу аналізуються за допомогою монаксійних випробувань на розтяг.
So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.
Поки їхня рівновага залишається незайманою, насичені киснем і сірководнем води залишаються розділеними, а їхній інтерфейс, відомий як хемокліна, є стабільним.
The problem is that we're not leaving it undisturbed; we are destroying these places.
Проблема в тому, що ми не залишаємо це недоторканим; ми руйнуємо ці місця.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.
Мармурова пігментація на крилах деяких дозволяє їм спокійно відпочивати на корі дерев.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016To the end his mind remained serene and undisturbed.
До кінця його розум залишався спокійним і недоторканим.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The black giant squirrel is found only in undisturbed rainforest.
Чорна велика білка зустрічається тільки в недоторканих тропічних лісах.
Source: Beautiful ChinaWhen their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
Коли їх постачання їжі достатньо велике, лемінги живуть нормальним, недоторканим життям.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Birds, beasts, and insects live there, for the most part, undisturbed.
Птахи, звірі та комахи живуть там, в основному, недоторканими.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Just ten minutes, undisturbed? And when I say nothing, I do mean nothing.
Лише десять хвилин, недоторканими? І коли я кажу нічого, я справді маю на увазі нічого.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionLet me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.
Дай мені спати недоторканим, навіть якщо мій пан раптово прийде до моїх дверей.
Source: Selected Poems of TagoreThe residents, they don't want their serene and undisturbed lands to be altered.
Мешканці не хочуть, щоб їх спокійні та недоторкані землі були змінені.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationIt plans to leave the Atlanta undisturbed as opposed to trying to salvage it from a depth of 650 feet.
Воно планує залишити Атланту недоторканою, на відміну від спроби врятувати її з глибини 650 футів.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now