Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Розподіл доходів у країні нерівномірно розділений між багатими та бідними.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Можливості для освіти нерівномірно доступні людям з різних соціально-економічних верств.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Переваги нової політики нерівномірно розподілені між різними регіонами.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Гендерні ролі нерівномірно визначені в традиційних суспільствах.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Вплив зміни клімату нерівномірно відчувається різними громадами по всьому світу.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Доступ до медичних послуг нерівномірно доступний у сільських та міських районах.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Розподіл ресурсів у компанії нерівномірно управляється командою управління.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Тягар домашніх обов'язків нерівномірно розподілений між чоловіками та жінками в багатьох домогосподарствах.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Якість освіти нерівномірно залежить від таких факторів, як фінансування та якість викладачів.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Політична влада нерівномірно зосереджена в руках кількох осіб в авторитарних режимах.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Швидко з'ясувалося, що плантації не тільки менш різноманітні, але й вирубка лісів впливала на групи комах нерівномірно.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Роберто Клементе мав дуже сильне почуття власної гідності. Він не дозволяв іншим ставитися до себе нерівно.
Source: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Тепер пам'ятайте, що в ковалентному зв'язку два електрони діляться, зазвичай нерівномірно, між атомами.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
У водневому зв'язку атом водню також ділиться нерівномірно між атомами.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Іноді цей подвійний стандарт був записаний у закон; в інших випадках суди застосовували закони нерівномірно.
Source: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
За деякими показниками, багатство розподілене нерівномірніше, ніж дохід.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Це стосується як чоловіків, так і жінок, але нерівно.
Source: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Це стосується як чоловіків, так і жінок, але нерівно; у порівнянні, майже вдвічі більше чоловіків скаржилися на ці проблеми, ніж жінок.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
У великих родах види, як правило, тісно, але нерівно пов'язані між собою, формуючи маленькі скупчення навколо інших видів.
Source: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Отже, якщо ви подумаєте про електрони та ковалентні зв'язки між вуглецем і киснем, які діляться, вони діляться нерівномірно.
Source: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Розподіл доходів у країні нерівномірно розділений між багатими та бідними.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Можливості для освіти нерівномірно доступні людям з різних соціально-економічних верств.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Переваги нової політики нерівномірно розподілені між різними регіонами.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Гендерні ролі нерівномірно визначені в традиційних суспільствах.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Вплив зміни клімату нерівномірно відчувається різними громадами по всьому світу.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Доступ до медичних послуг нерівномірно доступний у сільських та міських районах.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Розподіл ресурсів у компанії нерівномірно управляється командою управління.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Тягар домашніх обов'язків нерівномірно розподілений між чоловіками та жінками в багатьох домогосподарствах.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Якість освіти нерівномірно залежить від таких факторів, як фінансування та якість викладачів.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Політична влада нерівномірно зосереджена в руках кількох осіб в авторитарних режимах.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Швидко з'ясувалося, що плантації не тільки менш різноманітні, але й вирубка лісів впливала на групи комах нерівномірно.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Роберто Клементе мав дуже сильне почуття власної гідності. Він не дозволяв іншим ставитися до себе нерівно.
Source: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Тепер пам'ятайте, що в ковалентному зв'язку два електрони діляться, зазвичай нерівномірно, між атомами.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
У водневому зв'язку атом водню також ділиться нерівномірно між атомами.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Іноді цей подвійний стандарт був записаний у закон; в інших випадках суди застосовували закони нерівномірно.
Source: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
За деякими показниками, багатство розподілене нерівномірніше, ніж дохід.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Це стосується як чоловіків, так і жінок, але нерівно.
Source: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Це стосується як чоловіків, так і жінок, але нерівно; у порівнянні, майже вдвічі більше чоловіків скаржилися на ці проблеми, ніж жінок.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
У великих родах види, як правило, тісно, але нерівно пов'язані між собою, формуючи маленькі скупчення навколо інших видів.
Source: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Отже, якщо ви подумаєте про електрони та ковалентні зв'язки між вуглецем і киснем, які діляться, вони діляться нерівномірно.
Source: Khan Academy: BiochemistryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now