ungentlemanly behavior
недобропорядна поведінка
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
недостойна відсутність спортивного духу.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Він був у ганьбі після своєї недостойної поведінки.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Його недостойні спроби дискредитувати продаж наркотиків своїми професійними побратимами зрештою обернуться проти нього самого.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Його поведінка була визнана недостойною гостями.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Вважається недостойним говорити погано про інших за їх спинами.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Він показав свою недостойну сторону, коли відмовився платити за обід.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Сміятися з зовнішності когось є недостойним.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Його недостойна поведінка була великим відштовхуючим фактором для неї.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Недостойно перебивати когось під час розмови.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Його критикували за недостойну поведінку під час зустрічі.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Вона вважала його недостойні манери досить відштовхуючими.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Його недостойні зауваження викликали чималий ажіотаж на вечірці.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Поведінка в недостойний спосіб ніколи не є прийнятною.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Але я знаю... Ви не будете позбавлені своїх засобів до існування через те, що я поводився незгідно з джентльменськими нормами.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Це дуже незгідно з джентльменськими нормами читати приватний сигаретний кейс.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Вони знайшли всю кімнату масою синього — вази та глечики — і історія закінчується словами 'Так незгідно з джентльменськими нормами і водночас так красиво'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Він розмірковував, з великою ймовірністю на своїй стороні, що Лидгейт незабаром також попаде в халепу, і що його незгідні з джентльменськими нормами спроби дискредитувати продаж наркотиків його професійними побратимами незабаром обернуться проти нього самого.
Source: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
недобропорядна поведінка
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
недостойна відсутність спортивного духу.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Він був у ганьбі після своєї недостойної поведінки.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Його недостойні спроби дискредитувати продаж наркотиків своїми професійними побратимами зрештою обернуться проти нього самого.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Його поведінка була визнана недостойною гостями.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Вважається недостойним говорити погано про інших за їх спинами.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Він показав свою недостойну сторону, коли відмовився платити за обід.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Сміятися з зовнішності когось є недостойним.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Його недостойна поведінка була великим відштовхуючим фактором для неї.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Недостойно перебивати когось під час розмови.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Його критикували за недостойну поведінку під час зустрічі.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Вона вважала його недостойні манери досить відштовхуючими.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Його недостойні зауваження викликали чималий ажіотаж на вечірці.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Поведінка в недостойний спосіб ніколи не є прийнятною.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Але я знаю... Ви не будете позбавлені своїх засобів до існування через те, що я поводився незгідно з джентльменськими нормами.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Це дуже незгідно з джентльменськими нормами читати приватний сигаретний кейс.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Вони знайшли всю кімнату масою синього — вази та глечики — і історія закінчується словами 'Так незгідно з джентльменськими нормами і водночас так красиво'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Він розмірковував, з великою ймовірністю на своїй стороні, що Лидгейт незабаром також попаде в халепу, і що його незгідні з джентльменськими нормами спроби дискредитувати продаж наркотиків його професійними побратимами незабаром обернуться проти нього самого.
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now