speak unkindly
говорити недоброзичливо
treat someone unkindly
погано поводитися з кимось
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Коли ви бачите, як когось так недобро ставлять, це залишає неприємний присмак.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
На чолі з церковним служителем, та супроводжувана нерегулярною процесією чоловіків з суворими обличчями та жінок з недобрим виглядом, Гестера Прінн вирушила до місця, призначеного для її покарання.
behave unkindly towards others
поводитися недобро щодо інших
speak unkindly to a child
говорити недобро до дитини
handle the situation unkindly
недобро впоратися з ситуацією
react unkindly to criticism
недобро реагувати на критику
behave unkindly in a competitive environment
поводитися недобро в конкурентному середовищі
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
" … він мертвий"? - запитав Мормонт, не без доброти.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'Ви коли-небудь взагалі думаєте?' - запитала Роза, недобро.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'Я не знаю, чому ти плачеш,' - сказав Твідледі, недобро.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'Дуже ймовірно,' - сказав Білл Сайкс, посміхаючись недобро. 'У тебе проблеми, Фагін.'
Source: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Тепер вона психічно нестабільна. Стенлі ставиться до Бланш недобро і ображає її. Тут він говорить Бланш, що думає про жінок.
Source: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Вона сумлінна, і я не боюся, що вона буде ставитися до нього недобро.
Source: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Він обернувся до неї, але не без доброти.
Source: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Вона була занадто щаслива, щоб відчувати до нього недоброзичливість.
Source: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
"На добраніч," - сказала вона трохи незграбно, але не без доброти.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Барбро, здається, була розкаянною в цьому; вона не була зовсім недоброю.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)speak unkindly
говорити недоброзичливо
treat someone unkindly
погано поводитися з кимось
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Коли ви бачите, як когось так недобро ставлять, це залишає неприємний присмак.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
На чолі з церковним служителем, та супроводжувана нерегулярною процесією чоловіків з суворими обличчями та жінок з недобрим виглядом, Гестера Прінн вирушила до місця, призначеного для її покарання.
behave unkindly towards others
поводитися недобро щодо інших
speak unkindly to a child
говорити недобро до дитини
handle the situation unkindly
недобро впоратися з ситуацією
react unkindly to criticism
недобро реагувати на критику
behave unkindly in a competitive environment
поводитися недобро в конкурентному середовищі
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
" … він мертвий"? - запитав Мормонт, не без доброти.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'Ви коли-небудь взагалі думаєте?' - запитала Роза, недобро.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'Я не знаю, чому ти плачеш,' - сказав Твідледі, недобро.
Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'Дуже ймовірно,' - сказав Білл Сайкс, посміхаючись недобро. 'У тебе проблеми, Фагін.'
Source: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Тепер вона психічно нестабільна. Стенлі ставиться до Бланш недобро і ображає її. Тут він говорить Бланш, що думає про жінок.
Source: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Вона сумлінна, і я не боюся, що вона буде ставитися до нього недобро.
Source: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Він обернувся до неї, але не без доброти.
Source: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Вона була занадто щаслива, щоб відчувати до нього недоброзичливість.
Source: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
"На добраніч," - сказала вона трохи незграбно, але не без доброти.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Барбро, здається, була розкаянною в цьому; вона не була зовсім недоброю.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now