an unpromising beginning to the relationship.
невдалий початок стосунків.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
природний інтелект хлопця вижив у невигідних обставинах.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Дайвери-мукологи досліджують, здавалося б, неперспективні піщані рівнини та брудні мулі, позбавлені видимих мешканців.
Source: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
Проте, незважаючи на цей неперспективний початок, хлопець Юрій, здається, був відносно задоволений.
Source: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
У цих неперспективних умовах відбулося розставання, і подорож почалася.
Source: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Тим часом Дік звернувся до пана Блоекмана, вирішивши витягти якомога більше золота з цього неперспективного вантажу.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
Незважаючи на очевидну готовність Юстасії чекати протягом періоду неперспективного заручення, поки він не встановить себе у своїй новій справі.
Source: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Зменшення кількості тих, хто здатен його сплатити, безумовно, є найбільш неперспективним засобом для заохочення вирощування кукурудзи.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
З неперспективного матеріалу природничих наук, довгий час вважаного попелюшкою біологічної науки, вони створили ідеологію, таку ж потужну і трансформаційну, як будь-яка філософія або релігія до цього.
Source: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
Це була неперспективна вітрина — брудний фасад 1970-х років, який обіцяв "Емпорій вінтажного одягу, усі десятиліття, всі стилі, низькі ціни". Але я зайшов всередину і зупинився на місці.
Source: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
І я випадково побачив це дуже маленьке дослідження, яке мало неперспективну назву: підсмертна поведінка та фізіологічні ефекти біомедичного процесу кровопускання на американського краба-рапана, Limulus Polyphemus.
Source: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
Він також ризикова людина: у Roche він зробив великі ставки на три дорогі випробування ліків для лікування хвороби Альцгеймера, раку грудей і раку легень, незважаючи на неперспективні результати на ранніх клінічних дослідженнях.
Source: Economist Businessan unpromising beginning to the relationship.
невдалий початок стосунків.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
природний інтелект хлопця вижив у невигідних обставинах.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Дайвери-мукологи досліджують, здавалося б, неперспективні піщані рівнини та брудні мулі, позбавлені видимих мешканців.
Source: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
Проте, незважаючи на цей неперспективний початок, хлопець Юрій, здається, був відносно задоволений.
Source: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
У цих неперспективних умовах відбулося розставання, і подорож почалася.
Source: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Тим часом Дік звернувся до пана Блоекмана, вирішивши витягти якомога більше золота з цього неперспективного вантажу.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
Незважаючи на очевидну готовність Юстасії чекати протягом періоду неперспективного заручення, поки він не встановить себе у своїй новій справі.
Source: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Зменшення кількості тих, хто здатен його сплатити, безумовно, є найбільш неперспективним засобом для заохочення вирощування кукурудзи.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
З неперспективного матеріалу природничих наук, довгий час вважаного попелюшкою біологічної науки, вони створили ідеологію, таку ж потужну і трансформаційну, як будь-яка філософія або релігія до цього.
Source: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
Це була неперспективна вітрина — брудний фасад 1970-х років, який обіцяв "Емпорій вінтажного одягу, усі десятиліття, всі стилі, низькі ціни". Але я зайшов всередину і зупинився на місці.
Source: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
І я випадково побачив це дуже маленьке дослідження, яке мало неперспективну назву: підсмертна поведінка та фізіологічні ефекти біомедичного процесу кровопускання на американського краба-рапана, Limulus Polyphemus.
Source: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
Він також ризикова людина: у Roche він зробив великі ставки на три дорогі випробування ліків для лікування хвороби Альцгеймера, раку грудей і раку легень, незважаючи на неперспективні результати на ранніх клінічних дослідженнях.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now