untended garden
необроблений сад
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
Однак раптова лють весняного дощу минулої ночі зрушила ті неприбрані паромні човни з берега, залишивши їх поперек посередині потоку.
The garden was overgrown and untended.
Сад був зарослим і неприбраним.
The abandoned house looked untended for years.
Покинутий будинок виглядав неприбраним впродовж років.
His untended wounds became infected.
Його неприбрані рани заразилися.
The neglected animals appeared untended and hungry.
Знехтувані тварини виглядали неприбраними та голодними.
The untended mailbox was overflowing with mail.
Неприбране поштове відділення переповнювалося листами.
The untended field was filled with weeds.
Неприбране поле було заповнене бур'янами.
The untended children were left to fend for themselves.
Неприбрані діти були залишені на самоті.
The untended graves were covered in moss.
Неприбрані могили були вкриті мохом.
The untended house was falling into disrepair.
Неприбраний будинок руйнувався.
The untended garden was a haven for wildlife.
Неприбраний сад був притулком для диких тварин.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
Колеса повинні обертатися стабільно, але не можуть обертатися без нагляду.
Source: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Але в основному сонячна долина була залишена і безлюдна, а незаймані поля стояли в палючих полях.
Source: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Чорні люди бігали вгору і вниз по вулиці, паніка на їхніх обличчях; а на верандах білі діти сиділи і плакали без нагляду.
Source: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Урожай незвичайної різноманітності ріс у великій кількості та безперервно, без жодного дюйма незайманої землі.
Source: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Вона помітила, як листя на деревах все ще було темно-зеленим, але сухим і важко покритим червоним пилом, і як зів'ялі та сумні незаймані квіти у передньому дворику виглядали.
Source: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
І сцена, яку вони проходили — одна з тих маленьких незайманих лісів, які все ще, в Америці, обрамлюють дешеві спідниці цивілізації — набула, як фон для Вінтермена, тиші місця, яке усвідомлює трансцендентні відвідування.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
необроблений сад
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
Однак раптова лють весняного дощу минулої ночі зрушила ті неприбрані паромні човни з берега, залишивши їх поперек посередині потоку.
The garden was overgrown and untended.
Сад був зарослим і неприбраним.
The abandoned house looked untended for years.
Покинутий будинок виглядав неприбраним впродовж років.
His untended wounds became infected.
Його неприбрані рани заразилися.
The neglected animals appeared untended and hungry.
Знехтувані тварини виглядали неприбраними та голодними.
The untended mailbox was overflowing with mail.
Неприбране поштове відділення переповнювалося листами.
The untended field was filled with weeds.
Неприбране поле було заповнене бур'янами.
The untended children were left to fend for themselves.
Неприбрані діти були залишені на самоті.
The untended graves were covered in moss.
Неприбрані могили були вкриті мохом.
The untended house was falling into disrepair.
Неприбраний будинок руйнувався.
The untended garden was a haven for wildlife.
Неприбраний сад був притулком для диких тварин.
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
Колеса повинні обертатися стабільно, але не можуть обертатися без нагляду.
Source: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
Але в основному сонячна долина була залишена і безлюдна, а незаймані поля стояли в палючих полях.
Source: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
Чорні люди бігали вгору і вниз по вулиці, паніка на їхніх обличчях; а на верандах білі діти сиділи і плакали без нагляду.
Source: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
Урожай незвичайної різноманітності ріс у великій кількості та безперервно, без жодного дюйма незайманої землі.
Source: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
Вона помітила, як листя на деревах все ще було темно-зеленим, але сухим і важко покритим червоним пилом, і як зів'ялі та сумні незаймані квіти у передньому дворику виглядали.
Source: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
І сцена, яку вони проходили — одна з тих маленьких незайманих лісів, які все ще, в Америці, обрамлюють дешеві спідниці цивілізації — набула, як фон для Вінтермена, тиші місця, яке усвідомлює трансцендентні відвідування.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now