untoward incident
негативний інцидент
untoward behavior
негативна поведінка
untoward consequences
негативні наслідки
untoward jokes and racial remarks.
несприятливі жарти та расистські зауваження.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
Несприятливі обставини заважають мені бути з вами в цей святковий момент.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
секта стверджує, що звільняє прихильників від несприятливих наслідків минулих травм.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
обидва намагалися поводитися так, ніби нічого несприятливого не сталося.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
нічого з того, що я читав про справу, не приводить мене до висновку, що сталося щось несприятливе.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
і запам'ятай, сивобородий, якщо трапиться щось несприятливе, твоя стара голова відповість за це — і прокляття на обох!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
був похований з непристойною поспіхом; непристойна поведінка; мова, що не личить дамі; недоречно вживати лайливі слова; прагнули стримати їхнє несприятливе вульгарне поводження.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Результати: ефект гранули для зняття занепокоєння був кращим, ніж у альпразоламу (P<0.01), а несприятлива реакція в першому випадку була меншою, ніж у другому (P<0.01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
Принаймні, ми підтвердили, що вони мали щось недобре на думці.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
Необхідно було вибрати якусь менше недоречну годину, ніж десята година вечора.
Source: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
Він носив цю честь серйозно і без жодної недоречної гордості, ніби це було лише його право.
Source: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
Було лише сказано, що президент Трамп не втручався в це, що не було жодних недоречних контактів.
Source: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
Проте його бурхливі спалахи дратівливості супроводжувалися граційною та доброю розмовою, ніби нічого недоброго не трапилося.
Source: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
Було проведено короткий пошук, але нічого недоброго не знайшли.
Source: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
Однак її зусилля в цій справі були раптово припинені недоречним нещасним випадком, який охолодив її запал.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Салк не створював медійного цирку, але все ж його місце під світлом рампи сприймалося як дещо недоречне його колегами.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
О, я не пропоную нічого недоброго.
Source: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
Яка була користь від недоречної відвертості?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)untoward incident
негативний інцидент
untoward behavior
негативна поведінка
untoward consequences
негативні наслідки
untoward jokes and racial remarks.
несприятливі жарти та расистські зауваження.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
Несприятливі обставини заважають мені бути з вами в цей святковий момент.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
секта стверджує, що звільняє прихильників від несприятливих наслідків минулих травм.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
обидва намагалися поводитися так, ніби нічого несприятливого не сталося.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
нічого з того, що я читав про справу, не приводить мене до висновку, що сталося щось несприятливе.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
і запам'ятай, сивобородий, якщо трапиться щось несприятливе, твоя стара голова відповість за це — і прокляття на обох!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
був похований з непристойною поспіхом; непристойна поведінка; мова, що не личить дамі; недоречно вживати лайливі слова; прагнули стримати їхнє несприятливе вульгарне поводження.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Результати: ефект гранули для зняття занепокоєння був кращим, ніж у альпразоламу (P<0.01), а несприятлива реакція в першому випадку була меншою, ніж у другому (P<0.01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
Принаймні, ми підтвердили, що вони мали щось недобре на думці.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
Необхідно було вибрати якусь менше недоречну годину, ніж десята година вечора.
Source: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
Він носив цю честь серйозно і без жодної недоречної гордості, ніби це було лише його право.
Source: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
Було лише сказано, що президент Трамп не втручався в це, що не було жодних недоречних контактів.
Source: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
Проте його бурхливі спалахи дратівливості супроводжувалися граційною та доброю розмовою, ніби нічого недоброго не трапилося.
Source: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
Було проведено короткий пошук, але нічого недоброго не знайшли.
Source: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
Однак її зусилля в цій справі були раптово припинені недоречним нещасним випадком, який охолодив її запал.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
Салк не створював медійного цирку, але все ж його місце під світлом рампи сприймалося як дещо недоречне його колегами.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
О, я не пропоную нічого недоброго.
Source: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
Яка була користь від недоречної відвертості?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now