velveteen fabric
вельветова тканина
soft velveteen texture
м’яка вельветова текстура
plush velveteen material
пухнаста вельветова матерія
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Вельветовий кролик був дуже улюбленим хлопчиком.
She wore a velveteen dress to the party.
Вона одягла вельветову сукню на вечірку.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Вельветова тканина була м'якою та розкішною на дотик.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Вельветові штори додали нотку елегантності до кімнати.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Він цінував свою вельветову куртку як коштовність.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
Вельветова оббивка надала дивану багатий та запрошуючий вигляд.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
Вельветова текстура торта змушувала його танути у роті.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Їй подобалося вельветове відчуття її нового пледа.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Вельветові рукавички зігрівали її руки в холодну погоду.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
Вельветова текстура картини додала глибини художньому твору.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Цитую мудру стару гойдалку з оксамитового кролика: Ти стаєш.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Без подальших перешкод ми дійшли до переднього офісу, де знайшли клерка та чоловіка в оксамитовому капелюсі з хутряною шапкою.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
За вказівками Фагіна, він негайно замінив свій одяг на возний фрак, оксамитові штани і шкіряні гамаші: всі ці речі єврея були під рукою.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Тут ми знайшли джентльмена з одним оком, в оксамитовому костюмі та колінних штанях, який витер ніс рукавом, коли його перервали під час читання газети.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
"Я б хотів бути доглядачем," сказав Том, "жити в такому прекрасному місці, носити зелені оксамитові речі і мати справжній свисток для собак на своїй ґудзикові, як ти".
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
Люди все ще приходять до мене за чоловічими товарами, оксамитом та оксамитовими тканинами для стрілецьких костюмів, тканинами для лівреї, не кажучи вже про фланелі та молетони, з яких я заперечую, що він може показати таке ж повне асортимент, як у мене.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Коли настала п'ятниця ввечері і надіслали звістку, що її супроводжуючий прибув, Роза швидко побігла вниз, з надією, що він не прийшов в оксамитовій куртці, чоботях, чорних рукавичках або не зробив жодної дрібної помилки такого роду.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
Наступного ранку він привів двох коней, один з яких мав жіноче сідло з оксамитовою спинкою, а на крупі іншого був згорнутий шалик, який мав використовуватися як сидіння.
Source: A simple heart.velveteen fabric
вельветова тканина
soft velveteen texture
м’яка вельветова текстура
plush velveteen material
пухнаста вельветова матерія
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Вельветовий кролик був дуже улюбленим хлопчиком.
She wore a velveteen dress to the party.
Вона одягла вельветову сукню на вечірку.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Вельветова тканина була м'якою та розкішною на дотик.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Вельветові штори додали нотку елегантності до кімнати.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Він цінував свою вельветову куртку як коштовність.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
Вельветова оббивка надала дивану багатий та запрошуючий вигляд.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
Вельветова текстура торта змушувала його танути у роті.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Їй подобалося вельветове відчуття її нового пледа.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Вельветові рукавички зігрівали її руки в холодну погоду.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
Вельветова текстура картини додала глибини художньому твору.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Цитую мудру стару гойдалку з оксамитового кролика: Ти стаєш.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Без подальших перешкод ми дійшли до переднього офісу, де знайшли клерка та чоловіка в оксамитовому капелюсі з хутряною шапкою.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
За вказівками Фагіна, він негайно замінив свій одяг на возний фрак, оксамитові штани і шкіряні гамаші: всі ці речі єврея були під рукою.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Тут ми знайшли джентльмена з одним оком, в оксамитовому костюмі та колінних штанях, який витер ніс рукавом, коли його перервали під час читання газети.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
"Я б хотів бути доглядачем," сказав Том, "жити в такому прекрасному місці, носити зелені оксамитові речі і мати справжній свисток для собак на своїй ґудзикові, як ти".
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
Люди все ще приходять до мене за чоловічими товарами, оксамитом та оксамитовими тканинами для стрілецьких костюмів, тканинами для лівреї, не кажучи вже про фланелі та молетони, з яких я заперечую, що він може показати таке ж повне асортимент, як у мене.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Коли настала п'ятниця ввечері і надіслали звістку, що її супроводжуючий прибув, Роза швидко побігла вниз, з надією, що він не прийшов в оксамитовій куртці, чоботях, чорних рукавичках або не зробив жодної дрібної помилки такого роду.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
Наступного ранку він привів двох коней, один з яких мав жіноче сідло з оксамитовою спинкою, а на крупі іншого був згорнутий шалик, який мав використовуватися як сидіння.
Source: A simple heart.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now