experience vicariously
відчувати через інших
live vicariously through
жити через інших
enjoy vicariously
насолоджуватися через інших
feelings vicariously
відчуття через інших
experience vicariously through books
переживати через книги
live vicariously through their children's achievements
жити через досягнення своїх дітей
enjoying the thrill of the race vicariously
насолоджуючись азартом гонки через інших
vicariously feel the pain of a loved one
переживати біль близької людини
watching movies to experience adventure vicariously
дивитися фільми, щоб пережити пригоди через інших
vicariously living through someone else's success
жити через успіхи інших
experience the joy of travel vicariously through photos
переживати радість подорожі через фотографії
vicariously enjoying the concert through live stream
насолоджуватися концертом через пряму трансляцію
feeling the excitement of the game vicariously
відчувати азарт гри через інших
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
випробовувати красу природи через документальні фільми
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
Давай, Річард, сьогодні мій день народження. Дай мені жити через інших!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
Тепер я знаю, що він брав участь у деяких речах через мене, свого єдиного сина.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
Але я не міг. Тож ти просто в цьому. Ти просто живеш через своїх однолітків.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
Якщо ти живеш через інших, ти переживаєш речі через інших людей.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
Жити через інших може бути чудовою можливістю втекти.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
Тож ти просто в цьому. Ти просто живеш через своїх однолітків.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
О, будь ласка. - Ти це робиш! Це Том, колишній ботанік, який живе через своїх чудових дітей.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
А в наші дні існує ціла індустрія, побудована на тому, щоб переживати незручність через інших в ім'я розваги, комедії незручності.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
Я не хотів чути про Сема, навіть через інших.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
Ти знаєш, що в мене немає соціального життя, тож я живу через тебе.
Source: 2007 ESLPodexperience vicariously
відчувати через інших
live vicariously through
жити через інших
enjoy vicariously
насолоджуватися через інших
feelings vicariously
відчуття через інших
experience vicariously through books
переживати через книги
live vicariously through their children's achievements
жити через досягнення своїх дітей
enjoying the thrill of the race vicariously
насолоджуючись азартом гонки через інших
vicariously feel the pain of a loved one
переживати біль близької людини
watching movies to experience adventure vicariously
дивитися фільми, щоб пережити пригоди через інших
vicariously living through someone else's success
жити через успіхи інших
experience the joy of travel vicariously through photos
переживати радість подорожі через фотографії
vicariously enjoying the concert through live stream
насолоджуватися концертом через пряму трансляцію
feeling the excitement of the game vicariously
відчувати азарт гри через інших
vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries
випробовувати красу природи через документальні фільми
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
Давай, Річард, сьогодні мій день народження. Дай мені жити через інших!
Source: Friends Season 2I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
Тепер я знаю, що він брав участь у деяких речах через мене, свого єдиного сина.
Source: Reciting beautiful English prose for you.But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.
Але я не міг. Тож ти просто в цьому. Ти просто живеш через своїх однолітків.
Source: VOA Daily Standard March 2019 CollectionIf you live vicariously, you experience things through other people.
Якщо ти живеш через інших, ти переживаєш речі через інших людей.
Source: VOA Slow English - Word StoriesLiving vicariously through others can be a wonderful chance to escape.
Жити через інших може бути чудовою можливістю втекти.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo you just in this. You just vicariously living through your peers.
Тож ти просто в цьому. Ти просто живеш через своїх однолітків.
Source: VOA Standard English - HealthOh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.
О, будь ласка. - Ти це робиш! Це Том, колишній ботанік, який живе через своїх чудових дітей.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.
А в наші дні існує ціла індустрія, побудована на тому, щоб переживати незручність через інших в ім'я розваги, комедії незручності.
Source: PBS Fun Science PopularizationI didn't want to hear about Sam, even vicariously.
Я не хотів чути про Сема, навіть через інших.
Source: Still Me (Me Before You #3)You know I have no social life, so I live vicariously through you.
Ти знаєш, що в мене немає соціального життя, тож я живу через тебе.
Source: 2007 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now