| множина | viziers |
the vizier advised the king on matters of state
візир радив королю з питань держави
the vizier was known for his wisdom and intelligence
візир був відомий своєю мудрістю та інтелектом
the vizier served as the chief minister in the royal court
візир обіймав посаду головного міністра в королівському дворі
the vizier was a trusted advisor to the ruler
візир був довіреним радником правителя
the vizier's role was crucial in the decision-making process
роль візира була вирішальною в процесі прийняття рішень
the vizier was responsible for implementing the king's orders
візир відповідав за виконання наказів короля
the vizier's influence extended throughout the kingdom
вплив візира поширювався на все королівство
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
вірність візира короні була непохитною
the vizier was a key figure in the royal administration
візир був ключовою фігурою в королівській адміністрації
the vizier's counsel was sought in times of crisis
консультації візира шукали в часи кризи
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Потім, звернувшись до свого великого візира, він показав йому дорогоцінні камені та кілька хвилин говорив з ним наодинці.
Source: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Справжня влада тепер належала візиру Тутанхамона, або головному міністру, та одному з генералів армії.
Source: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Можливо, візир або генерал вирішили позбутися Тута.
Source: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Захоплені рабські хлопці могли піднятися на високу посаду візира в османському уряді.
Source: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Але в III династії король Джосер переніс столицю до Мемфіса, і з своїм візиром Імхотепом почав грандіозний план будівництва зі каменю.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Вона зайшла в довгу кімнату, але коли побачила султана, його візира і всіх його рабів, вона дуже злякалася.
Source: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Тому йому більш природно передати це візирові та надати йому ту ж владу, що й сам має. Створення візира є основним законом цього уряду.
Source: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
візир радив королю з питань держави
the vizier was known for his wisdom and intelligence
візир був відомий своєю мудрістю та інтелектом
the vizier served as the chief minister in the royal court
візир обіймав посаду головного міністра в королівському дворі
the vizier was a trusted advisor to the ruler
візир був довіреним радником правителя
the vizier's role was crucial in the decision-making process
роль візира була вирішальною в процесі прийняття рішень
the vizier was responsible for implementing the king's orders
візир відповідав за виконання наказів короля
the vizier's influence extended throughout the kingdom
вплив візира поширювався на все королівство
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
вірність візира короні була непохитною
the vizier was a key figure in the royal administration
візир був ключовою фігурою в королівській адміністрації
the vizier's counsel was sought in times of crisis
консультації візира шукали в часи кризи
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Потім, звернувшись до свого великого візира, він показав йому дорогоцінні камені та кілька хвилин говорив з ним наодинці.
Source: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Справжня влада тепер належала візиру Тутанхамона, або головному міністру, та одному з генералів армії.
Source: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Можливо, візир або генерал вирішили позбутися Тута.
Source: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Захоплені рабські хлопці могли піднятися на високу посаду візира в османському уряді.
Source: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Але в III династії король Джосер переніс столицю до Мемфіса, і з своїм візиром Імхотепом почав грандіозний план будівництва зі каменю.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Вона зайшла в довгу кімнату, але коли побачила султана, його візира і всіх його рабів, вона дуже злякалася.
Source: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Тому йому більш природно передати це візирові та надати йому ту ж владу, що й сам має. Створення візира є основним законом цього уряду.
Source: The Spirit of Laws by MontesquieuExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now