| дієприкметник минулого часу | vouchsafed |
| минулий час | vouchsafed |
| теперішній дієприкметник | vouchsafing |
| третя особа однини | vouchsafes |
won't vouchsafe an answer to your question.
не надасть відповіді на ваше запитання.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Елінор не надасть жодної відповіді.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
це благословення, яке йому надано небом.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
ви ніколи раніше не надавали цю цікаву деталь.
vouchsafe a moment of your time
надайте момент свого часу
vouchsafe a word of advice
надайте слово поради
vouchsafe a second chance
надайте другий шанс
vouchsafe a kind gesture
надайте добрий жест
vouchsafe a moment of reflection
надайте момент роздумів
vouchsafe a helping hand
надайте допомогу
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Чи не виявиш ти, чиє бажання велике і просторе, хоча б раз приховати моє бажання у своєму?
Джерело: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Незабаром, сподівався сержант, йому буде даровано промінь світла.
Джерело: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Я в відкритій непокорі проти професора, який не дає жодної відповіді.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Наче вгадуючи, що проходить в думках іншого, незнайомець дав пояснення.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Вона наділила ім'ям кохання те героїчне почуття, яке зустрічали у Франції за часів Генріха III.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Жульєн не дав жодної відповіді на добру увагу, об'єктом якої він був протягом решти прогулянки.
Джерело: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"Вони були покладені вологими, сер, " він дав пояснення. "Але вам доведеться їх використовувати, поки я не висушу ваші біля вогню".
Джерело: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Заклики всіх тих, хто боровся і кому було даровано завершити свої місії.
Джерело: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Якщо я відчуваю, що найбільші благословення, даровані нам, не дуже цінні, як я можу вважати це великою труднощами, коли їх забирають?
Джерело: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Разом вони тягнуть його в сарай — як ми знаємо, подія сталася прямо зовні — і вони усвідомлюють дивовижну можливість, яка їм була дарована.
Джерело: Murder at the golf coursewon't vouchsafe an answer to your question.
не надасть відповіді на ваше запитання.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Елінор не надасть жодної відповіді.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
це благословення, яке йому надано небом.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
ви ніколи раніше не надавали цю цікаву деталь.
vouchsafe a moment of your time
надайте момент свого часу
vouchsafe a word of advice
надайте слово поради
vouchsafe a second chance
надайте другий шанс
vouchsafe a kind gesture
надайте добрий жест
vouchsafe a moment of reflection
надайте момент роздумів
vouchsafe a helping hand
надайте допомогу
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Чи не виявиш ти, чиє бажання велике і просторе, хоча б раз приховати моє бажання у своєму?
Джерело: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Незабаром, сподівався сержант, йому буде даровано промінь світла.
Джерело: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Я в відкритій непокорі проти професора, який не дає жодної відповіді.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Наче вгадуючи, що проходить в думках іншого, незнайомець дав пояснення.
Джерело: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Вона наділила ім'ям кохання те героїчне почуття, яке зустрічали у Франції за часів Генріха III.
Джерело: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Жульєн не дав жодної відповіді на добру увагу, об'єктом якої він був протягом решти прогулянки.
Джерело: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"Вони були покладені вологими, сер, " він дав пояснення. "Але вам доведеться їх використовувати, поки я не висушу ваші біля вогню".
Джерело: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Заклики всіх тих, хто боровся і кому було даровано завершити свої місії.
Джерело: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Якщо я відчуваю, що найбільші благословення, даровані нам, не дуже цінні, як я можу вважати це великою труднощами, коли їх забирають?
Джерело: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Разом вони тягнуть його в сарай — як ми знаємо, подія сталася прямо зовні — і вони усвідомлюють дивовижну можливість, яка їм була дарована.
Джерело: Murder at the golf courseДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз