welter of emotions
сум'яття емоцій
welter of information
сум'яття інформації
welterweight boxer
боксер напівсередньої ваги
there's such a welter of conflicting rules.
існує такий хаос суперечливих правил.
a welter of papers and magazines.
хаос паперів і журналів.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
серед цього хаосу заплутаних сигналів важко виділити правду.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
атака затихла в хаосі кривавих, заплутаних боїв.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Вулиці були в хаосі плутанини після протесту.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Він опинився в хаосі емоцій після отримання новини.
The company was in a welter of financial troubles.
Компанія була в хаосі фінансових проблем.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Хаос кольорів у картині був заворожуючим.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Команда була в хаосі збудження перед фінальною грою.
The welter of information online can be overwhelming.
Хаос інформації в Інтернеті може бути приголомшливим.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Вона була в хаосі тривоги перед співбесідою.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Хаос голосів у переповненій кімнаті ускладнював слухання.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Хаос суперечливих думок ускладнював прийняття рішення.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Хаос обвинувачень у ЗМІ створив напружену атмосферу.
They came in with a whole welter of songs.
Вони прийшли з цілою купою пісень.
Джерело: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Розум Гранта був переплетенням незавершених думок і несвязаних фактів.
Джерело: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Потім прийшов Відродження, з купою старих і нових уявлень про природу і науку, Бога і людину.
Джерело: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Із хаосу захвату, гніву, розчарування і пораненої гордості, яку він залишив, виникла депресія, щоб сидіти на її плечі, як гриф.
Джерело: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
І якщо ми не зробимо щось з цим, то в населення Азії та Африки накопичується ціла купа незадоволення.
Джерело: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Ні, вона не хотіла, щоб її діти виховувалися в цій купі ненависті та невизначеності, гіркоти та насильства, що ховаються під поверхнею, бідності та важких труднощів і невпевненості.
Джерело: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Тепер, коли сонце заходило в купі кармінового кольору за пагорбами через річку Флінт, тепло квітневого дня поступово перетворювалося на легкий, але приємний холод.
Джерело: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Дивлячись на похмуру простір наметів, що простягалися на милі по розгубленій купі болота і снігу, Антоні побачив недоцільність йти до телефону тієї ночі.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
«І виглядає дуже схоже на Бетті», - сказала Каміла, а потім зникла, верещачи серед купи спідниць, панталонів і стрибаючих капелюхів, коли Бетті, у якої було довге обличчя, почала її щипати.
Джерело: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Серед хаосу різноманітних використань термінів приємно виявити одну фіксовану точку. Наскільки я знаю, всі погоджуються, що заощадження означає перевищення доходу над витратами на споживання.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
сум'яття емоцій
welter of information
сум'яття інформації
welterweight boxer
боксер напівсередньої ваги
there's such a welter of conflicting rules.
існує такий хаос суперечливих правил.
a welter of papers and magazines.
хаос паперів і журналів.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
серед цього хаосу заплутаних сигналів важко виділити правду.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
атака затихла в хаосі кривавих, заплутаних боїв.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
Вулиці були в хаосі плутанини після протесту.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Він опинився в хаосі емоцій після отримання новини.
The company was in a welter of financial troubles.
Компанія була в хаосі фінансових проблем.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
Хаос кольорів у картині був заворожуючим.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
Команда була в хаосі збудження перед фінальною грою.
The welter of information online can be overwhelming.
Хаос інформації в Інтернеті може бути приголомшливим.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Вона була в хаосі тривоги перед співбесідою.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
Хаос голосів у переповненій кімнаті ускладнював слухання.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
Хаос суперечливих думок ускладнював прийняття рішення.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
Хаос обвинувачень у ЗМІ створив напружену атмосферу.
They came in with a whole welter of songs.
Вони прийшли з цілою купою пісень.
Джерело: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
Розум Гранта був переплетенням незавершених думок і несвязаних фактів.
Джерело: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Потім прийшов Відродження, з купою старих і нових уявлень про природу і науку, Бога і людину.
Джерело: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Із хаосу захвату, гніву, розчарування і пораненої гордості, яку він залишив, виникла депресія, щоб сидіти на її плечі, як гриф.
Джерело: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
І якщо ми не зробимо щось з цим, то в населення Азії та Африки накопичується ціла купа незадоволення.
Джерело: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Ні, вона не хотіла, щоб її діти виховувалися в цій купі ненависті та невизначеності, гіркоти та насильства, що ховаються під поверхнею, бідності та важких труднощів і невпевненості.
Джерело: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Тепер, коли сонце заходило в купі кармінового кольору за пагорбами через річку Флінт, тепло квітневого дня поступово перетворювалося на легкий, але приємний холод.
Джерело: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Дивлячись на похмуру простір наметів, що простягалися на милі по розгубленій купі болота і снігу, Антоні побачив недоцільність йти до телефону тієї ночі.
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
«І виглядає дуже схоже на Бетті», - сказала Каміла, а потім зникла, верещачи серед купи спідниць, панталонів і стрибаючих капелюхів, коли Бетті, у якої було довге обличчя, почала її щипати.
Джерело: Gone with the WindAmidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Серед хаосу різноманітних використань термінів приємно виявити одну фіксовану точку. Наскільки я знаю, всі погоджуються, що заощадження означає перевищення доходу над витратами на споживання.
Джерело: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз