whiplash injury
травма шийного відділу
She suffered from whiplash after the car accident.
Вона зазнала струсу після автомобільної аварії.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Різке гальмування спричинило струсу у пасажирів на задньому сидінні.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Він відчував симптоми струсу через кілька днів після поїздки на американських гірках.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Лікар рекомендував фізичну терапію для лікування травми струсу.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Струс - це поширена травма при зіткненнях автомобілів ззаду.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Швидка реакція водія запобігла струсу у пасажирів.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Удар від падіння спричинив струсу у акробата.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
М'язи шиї спортсмена були напружені, що призвело до струсу.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Травма струсу вимагала місяців реабілітації для повного відновлення.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Вона носила шийний бандаж, щоб підтримувати шию після інциденту зі струсом.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
І тому, що він перевищує швидкість звуку, це створює ці вивихи, відомі як ударні хвилі.
Джерело: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
З усіма цими суперечливими повідомленнями, це може відчуватися як вивих.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Отже, але ці законодавці, напевно, відчувають, що їх тільки-но вивернули.
Джерело: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
З усіма цими суперечливими повідомленнями, це дійсно може відчуватися як вивих.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Жінки втричі частіше, ніж чоловіки, зазнають травм від вивиху у випадках задніх ударів.
Джерело: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Потім ми починаємо з вивиху, з самого кінця хвоста і починаємо від'єднувати це.
Джерело: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Хедбенгінг зазвичай вважається відносно безпечним, хоча може викликати вивих або короткочасний біль у голові чи шиї.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Деніел називає це явище гідрокліматичним вивихом.
Джерело: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Це той вид зіткнення, який у кращому випадку викликав би у середньої людини сильний вивих, а в гіршому - смертельний перелом.
Джерело: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Знаєш, твої перепади настрою якось дають мені вивих.
Джерело: Damienwhiplash injury
травма шийного відділу
She suffered from whiplash after the car accident.
Вона зазнала струсу після автомобільної аварії.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Різке гальмування спричинило струсу у пасажирів на задньому сидінні.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Він відчував симптоми струсу через кілька днів після поїздки на американських гірках.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Лікар рекомендував фізичну терапію для лікування травми струсу.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Струс - це поширена травма при зіткненнях автомобілів ззаду.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Швидка реакція водія запобігла струсу у пасажирів.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Удар від падіння спричинив струсу у акробата.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
М'язи шиї спортсмена були напружені, що призвело до струсу.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Травма струсу вимагала місяців реабілітації для повного відновлення.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Вона носила шийний бандаж, щоб підтримувати шию після інциденту зі струсом.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
І тому, що він перевищує швидкість звуку, це створює ці вивихи, відомі як ударні хвилі.
Джерело: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
З усіма цими суперечливими повідомленнями, це може відчуватися як вивих.
Джерело: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Отже, але ці законодавці, напевно, відчувають, що їх тільки-но вивернули.
Джерело: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
З усіма цими суперечливими повідомленнями, це дійсно може відчуватися як вивих.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Жінки втричі частіше, ніж чоловіки, зазнають травм від вивиху у випадках задніх ударів.
Джерело: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Потім ми починаємо з вивиху, з самого кінця хвоста і починаємо від'єднувати це.
Джерело: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Хедбенгінг зазвичай вважається відносно безпечним, хоча може викликати вивих або короткочасний біль у голові чи шиї.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Деніел називає це явище гідрокліматичним вивихом.
Джерело: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Це той вид зіткнення, який у кращому випадку викликав би у середньої людини сильний вивих, а в гіршому - смертельний перелом.
Джерело: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Знаєш, твої перепади настрою якось дають мені вивих.
Джерело: DamienДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз