not a whit
ні на йоту
a whit better
на йоту краще
There’s not a whit of truth in the statement.
У цьому твердженні немає жодної краплі правди.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
не турбує, що було сказано; зовсім не боїться.
There are many whites in our town.
У нашому місті багато білих.
bluish-gray whiting of California coast
блакитно-сірий вайтінг узбережжя Каліфорнії
folded the beaten egg whites into the batter.
вмішала збиті білки в тісто.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
вмішайте білки в шоколадну суміш.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
збийте 2 білки до жорстких піків.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
остання крапля тепла була забрана заходом сонця.
your passion hath whited your face.
твоя пристрасть освітлила твоє обличчя.
Beat the egg whites until they peak.
Збийте білки, поки вони не утворять піки.
The government must be seen to be whiter than white.
Уряд повинен виглядати ще білішим за біле.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Білі поїхали на відпочинок на континент.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Вмішайте збиті білки двох яєць.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
моя мати любила її, і я буду так само любити.
wash whites separately to avoid them being dulled.
прати білі речі окремо, щоб уникнути втрати яскравості.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Пекар покрив торт сумішшю цукру та білків.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Вона використала білки шести яєць для приготування торта.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Найбільший, Кіт Сіл, був вперше відкритий білими в 1895 році;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Хоча вона ні на мить не шкодувала про своє рішення, це питання в його справжньому світлі засмучувало її.
Джерело: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Чи могли б вони зменшити хоч на мить істину і величність ідеї Бога?
Джерело: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Куди б чоловік не пішов, він не відчував би себе безпечно.
Джерело: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Пан Теофілус Фрімен, до речі, не відставав від свого партнера Бурча в питаннях богохульства.
Джерело: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Клара була чесною і спокійною; але важкою, бездумною і не вразливою: анітрохи не на мій смак.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Я поклав її прохолодну руку на своє гаряче чоло; "Ні, Ді, ні на мить".
Джерело: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Тепер ти маленький—ані на мить більший, ніж кінець мого маленького пальця.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
"Трохи," визнав Хопкінс, зовсім не злякавшись, коли виявив, що справді існує Том Тісдалл.
Джерело: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Більше того, візіонерський метод відкриття не був би анітрохи більш чудесним, ніж звичайний метод.
Джерело: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Так, і закоханий може бачити це так само чітко, як і будь-хто інший, але це не впливає на еволюцію його любові анітрохи.
Джерело: 100 Classic English Essays for Recitationnot a whit
ні на йоту
a whit better
на йоту краще
There’s not a whit of truth in the statement.
У цьому твердженні немає жодної краплі правди.
doesn't give a whit what was said; not a whit afraid.
не турбує, що було сказано; зовсім не боїться.
There are many whites in our town.
У нашому місті багато білих.
bluish-gray whiting of California coast
блакитно-сірий вайтінг узбережжя Каліфорнії
folded the beaten egg whites into the batter.
вмішала збиті білки в тісто.
fold the egg whites into the chocolate mixture.
вмішайте білки в шоколадну суміш.
whisk 2 egg whites to stiff peaks.
збийте 2 білки до жорстких піків.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
остання крапля тепла була забрана заходом сонця.
your passion hath whited your face.
твоя пристрасть освітлила твоє обличчя.
Beat the egg whites until they peak.
Збийте білки, поки вони не утворять піки.
The government must be seen to be whiter than white.
Уряд повинен виглядати ще білішим за біле.
The Whites have gone for a holiday on the Continent.
Білі поїхали на відпочинок на континент.
Fold in the beaten whites of two eggs.
Вмішайте збиті білки двох яєць.
my mother was fond of her and I shall be every whit as fond.
моя мати любила її, і я буду так само любити.
wash whites separately to avoid them being dulled.
прати білі речі окремо, щоб уникнути втрати яскравості.
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Пекар покрив торт сумішшю цукру та білків.
She used the whites of six eggs to make the cake.
Вона використала білки шести яєць для приготування торта.
The largest, Keet Seel, was first discovered by whites in 1895;
Найбільший, Кіт Сіл, був вперше відкритий білими в 1895 році;
While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Хоча вона ні на мить не шкодувала про своє рішення, це питання в його справжньому світлі засмучувало її.
Джерело: Gone with the WindCould they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?
Чи могли б вони зменшити хоч на мить істину і величність ідеї Бога?
Джерело: The Red and the Black (Part Four)Whither a man went, he wouldn't feel whit safe.
Куди б чоловік не пішов, він не відчував би себе безпечно.
Джерело: Pan PanMr. Theophilus Freeman, by the way, was not a whit behind his partner, Burch, in the matter of blasphemy.
Пан Теофілус Фрімен, до речі, не відставав від свого партнера Бурча в питаннях богохульства.
Джерело: Twelve Years a SlaveClara was honest and quiet; but heavy, mindless, and unimpressible: not one whit to my taste.
Клара була чесною і спокійною; але важкою, бездумною і не вразливою: анітрохи не на мій смак.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)I put her cool hand to my hot forehead; " No, Die, not one whit" .
Я поклав її прохолодну руку на своє гаряче чоло; "Ні, Ді, ні на мить".
Джерело: Jane Eyre (Original Version)Now you are small—not one whit bigger than the end of my little finger.
Тепер ти маленький—ані на мить більший, ніж кінець мого маленького пальця.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" A little, " admitted Hopkins, no whit dismayed to find that there really was a Tom Tisdall.
"Трохи," визнав Хопкінс, зовсім не злякавшись, коли виявив, що справді існує Том Тісдалл.
Джерело: One Shilling Candle (Upper)What is more, the visionary method of making the discovery would not be a whit more miraculous than the normal method.
Більше того, візіонерський метод відкриття не був би анітрохи більш чудесним, ніж звичайний метод.
Джерело: Saint Joan of ArcYes, and the lover may see this as clearly as anyone else but that does not affect the evolution of his love one whit.
Так, і закоханий може бачити це так само чітко, як і будь-хто інший, але це не впливає на еволюцію його любові анітрохи.
Джерело: 100 Classic English Essays for RecitationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз