| множина | windfalls |
sudden windfall
раптова удача
unexpected windfall
неочікувана удача
sudden financial windfall
раптовий фінансовий прибуток
windfall tax
податок на надприбутки
the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.
клуб отримує віток у триста тисяч фунтів.
Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.
Інші енергетичні сектори, такі як нафта і виробництво електроенергії, знову зіткнулися з введенням цінових обмежень та податків на надприбутки.
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
Держава може стягувати великі суми за роль кредитора останньої інстанції - або, менш бажано, ввести податок на надприбутки банків або "податок Тобіна" на транзакції.
They received a windfall from their investment in the stock market.
Вони отримали надприбуток від своїх інвестицій у фондовий ринок.
Winning the lottery was a huge windfall for her.
Виграш у лотерею став величезним надприбутком для неї.
The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.
Неочікувана спадщина стала фінансовим надприбутком для родини.
The company experienced a windfall of profits after launching a new product.
Компанія отримала надприбуток після запуску нового продукту.
Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.
Знахідка рідкісного антикваріату на гаражному розпродажу може стати надприбутком для колекціонерів.
The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.
Неочікуваний бонус став приємним надприбутком для співробітників.
Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.
Продаж їхнього старого будинку за більшу суму, ніж вони очікували, став надприбутком для пари.
The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.
Раптове падіння цін стало надприбутком для споживачів, які хотіли купити новий автомобіль.
The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.
Успіх компанії на закордонному ринку приніс безліч можливостей для розширення.
Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.
Отримання стипендії стало надприбутком для студента, полегшивши фінансове навантаження на навчання в коледжі.
There's a few windfalls here so that's a good sign.
Тут кілька несподіваних прибутків, тож це хороший знак.
Source: Victoria KitchenThere was only one logical recipient of the windfall.
Є лише один логічний отримувач несподіваного прибутку.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd what do we do with the windfalls?
І що ми робимо з несподіваними прибутками?
Source: Victoria KitchenHe, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.
Він, Роберт Вілсон, взяв з собою двоспальне ліжко на сафарі, щоб розмістити будь-які несподівані прибутки, які він міг отримати.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySome European countries have imposed windfall taxes on energy firms.
Деякі європейські країни запровадили податки на несподівані прибутки для енергетичних компаній.
Source: VOA Standard English_LifeGot a windfall gain or a big bonus at work?
Отримали несподіваний прибуток або великий бонус на роботі?
Source: Encyclopædia BritannicaThere's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?
Тут кілька несподіваних прибутків, тож це хороший знак. І що ми робимо з несподіваними прибутками?
Source: Victoria KitchenOne-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.
Одноразові податки солідарності, податки на несподівані прибутки, податки на багатство та повернення світу до балансу.
Source: VOA Standard English_LifeMiddle East states are looking at a windfall over the next several years.
Держави Близького Сходу очікують несподіваних прибутків у найближчі кілька років.
Source: Financial TimesIt's been a windfall since they publlshed the threat on my life.
Це був несподіваний прибуток з тих пір, як вони опублікували загрозу моєму життю.
Source: Go blank axis versionsudden windfall
раптова удача
unexpected windfall
неочікувана удача
sudden financial windfall
раптовий фінансовий прибуток
windfall tax
податок на надприбутки
the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.
клуб отримує віток у триста тисяч фунтів.
Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.
Інші енергетичні сектори, такі як нафта і виробництво електроенергії, знову зіткнулися з введенням цінових обмежень та податків на надприбутки.
The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.
Держава може стягувати великі суми за роль кредитора останньої інстанції - або, менш бажано, ввести податок на надприбутки банків або "податок Тобіна" на транзакції.
They received a windfall from their investment in the stock market.
Вони отримали надприбуток від своїх інвестицій у фондовий ринок.
Winning the lottery was a huge windfall for her.
Виграш у лотерею став величезним надприбутком для неї.
The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.
Неочікувана спадщина стала фінансовим надприбутком для родини.
The company experienced a windfall of profits after launching a new product.
Компанія отримала надприбуток після запуску нового продукту.
Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.
Знахідка рідкісного антикваріату на гаражному розпродажу може стати надприбутком для колекціонерів.
The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.
Неочікуваний бонус став приємним надприбутком для співробітників.
Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.
Продаж їхнього старого будинку за більшу суму, ніж вони очікували, став надприбутком для пари.
The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.
Раптове падіння цін стало надприбутком для споживачів, які хотіли купити новий автомобіль.
The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.
Успіх компанії на закордонному ринку приніс безліч можливостей для розширення.
Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.
Отримання стипендії стало надприбутком для студента, полегшивши фінансове навантаження на навчання в коледжі.
There's a few windfalls here so that's a good sign.
Тут кілька несподіваних прибутків, тож це хороший знак.
Source: Victoria KitchenThere was only one logical recipient of the windfall.
Є лише один логічний отримувач несподіваного прибутку.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd what do we do with the windfalls?
І що ми робимо з несподіваними прибутками?
Source: Victoria KitchenHe, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.
Він, Роберт Вілсон, взяв з собою двоспальне ліжко на сафарі, щоб розмістити будь-які несподівані прибутки, які він міг отримати.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySome European countries have imposed windfall taxes on energy firms.
Деякі європейські країни запровадили податки на несподівані прибутки для енергетичних компаній.
Source: VOA Standard English_LifeGot a windfall gain or a big bonus at work?
Отримали несподіваний прибуток або великий бонус на роботі?
Source: Encyclopædia BritannicaThere's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?
Тут кілька несподіваних прибутків, тож це хороший знак. І що ми робимо з несподіваними прибутками?
Source: Victoria KitchenOne-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.
Одноразові податки солідарності, податки на несподівані прибутки, податки на багатство та повернення світу до балансу.
Source: VOA Standard English_LifeMiddle East states are looking at a windfall over the next several years.
Держави Близького Сходу очікують несподіваних прибутків у найближчі кілька років.
Source: Financial TimesIt's been a windfall since they publlshed the threat on my life.
Це був несподіваний прибуток з тих пір, як вони опублікували загрозу моєму життю.
Source: Go blank axis versionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now