woven fabric
тканина, що плететься
woven basket
плетений кошик
hand-woven
ручного плетіння
woven pattern
плетений візерунок
woven rug
плетений килим
woven bag
плетена сумка
woven wire
плетений дріт
woven roving
плетене волокно
woven label
плетений ярлик
woven belt
плетений ремінь
linen was woven in the district.
лляна тканина була сплетена в районі.
a finely woven rug.
тонко сплетений килим.
a gold pattern was woven into the material.
золоте узор було сплетене в матеріал.
interpretative comments are woven into the narrative.
інтерпретаційні коментарі вплетені в оповідь.
women in striped, woven shawls.
жінки в смугастих, сплетених шалях.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
акуратно сплетена історія інтриг в академічному середовищі.
their life together had been woven throughother.
їхнє спільне життя було сплетене одне через інше.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
регбі вплетене в основу і переплетення південноафриканського суспільства.
His coat was woven from wool of many colors.
Його пальто було сплетене з вовни багатьох кольорів.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Нитки справжнього золота були вплетені в тканину для королівських одягів.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
вона виготовлена з виду сплетеної поверхні, яка не залишає слідів і не рветься.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Упаковка та зберігання: мішок з двошарового крафт-паперу з поліетиленовою плівкою.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Сріблясто-сірий сплетений трековий жакет, вертикальні зелені смужки на обох плечах, рукавах і вздовж бічних швів.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Включає: розчавлений півонія, замшевий мускус, прозорий тубероза, сплетений касіс і креп-гардінія.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Смак: сплетені смаки боярки, смородини та чорного шоколаду, з карамеллю, що затримується на шовковистому фіналі.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Приклади тканин, сплетених технікою Жаккарда, включають дамаск, гобелен, брокад, брокателле та деякі тканини для покривал.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Смуги будуть закріплені між іншою горизонтальною планкою та основою. Після того, як основа буде сплетена звичайною шовковою ниткою, почнеться зав'язування килима.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Штани (18), які я зараз ношу, були сплетені в сім'ї фермера — дякую Небу, що в людині ще є стільки доброти;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Хоча бамбук достатньо гнучкий, щоб його можна було плести, він має вищу міцність на розтягування, ніж сталь.
Джерело: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Ми країна, яку потрібно з'єднати, а не розривати. Ось і все.
Джерело: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Це полягає в пропусканні переплетених ниток між основними нитками.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Схоже, єдиноріг став обізнаний про ці змови, що плетуться навколо нього.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Тепер це було щільним і текстурованим. Майже так, ніби воно було сплетене, а не пофарбоване.
Джерело: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Корені Стенфорда та Кремнієвої долини переплетені разом.
Джерело: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Самі корали є верстатом, що дозволяє плести заплутану мережу біорізноманіття.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Коли нитки перехрещуються таким чином, щоб зробити тканину, ми говоримо, що їх плетуть.
Джерело: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Це було дивно на дотик, як вода, вплетена в матеріал.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Слова були вплетені прямо в павутину.
Джерело: Charlotte's Webwoven fabric
тканина, що плететься
woven basket
плетений кошик
hand-woven
ручного плетіння
woven pattern
плетений візерунок
woven rug
плетений килим
woven bag
плетена сумка
woven wire
плетений дріт
woven roving
плетене волокно
woven label
плетений ярлик
woven belt
плетений ремінь
linen was woven in the district.
лляна тканина була сплетена в районі.
a finely woven rug.
тонко сплетений килим.
a gold pattern was woven into the material.
золоте узор було сплетене в матеріал.
interpretative comments are woven into the narrative.
інтерпретаційні коментарі вплетені в оповідь.
women in striped, woven shawls.
жінки в смугастих, сплетених шалях.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
акуратно сплетена історія інтриг в академічному середовищі.
their life together had been woven throughother.
їхнє спільне життя було сплетене одне через інше.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
регбі вплетене в основу і переплетення південноафриканського суспільства.
His coat was woven from wool of many colors.
Його пальто було сплетене з вовни багатьох кольорів.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Нитки справжнього золота були вплетені в тканину для королівських одягів.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
вона виготовлена з виду сплетеної поверхні, яка не залишає слідів і не рветься.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Упаковка та зберігання: мішок з двошарового крафт-паперу з поліетиленовою плівкою.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Сріблясто-сірий сплетений трековий жакет, вертикальні зелені смужки на обох плечах, рукавах і вздовж бічних швів.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Включає: розчавлений півонія, замшевий мускус, прозорий тубероза, сплетений касіс і креп-гардінія.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Смак: сплетені смаки боярки, смородини та чорного шоколаду, з карамеллю, що затримується на шовковистому фіналі.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Приклади тканин, сплетених технікою Жаккарда, включають дамаск, гобелен, брокад, брокателле та деякі тканини для покривал.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Смуги будуть закріплені між іншою горизонтальною планкою та основою. Після того, як основа буде сплетена звичайною шовковою ниткою, почнеться зав'язування килима.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Штани (18), які я зараз ношу, були сплетені в сім'ї фермера — дякую Небу, що в людині ще є стільки доброти;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Хоча бамбук достатньо гнучкий, щоб його можна було плести, він має вищу міцність на розтягування, ніж сталь.
Джерело: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Ми країна, яку потрібно з'єднати, а не розривати. Ось і все.
Джерело: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Це полягає в пропусканні переплетених ниток між основними нитками.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Схоже, єдиноріг став обізнаний про ці змови, що плетуться навколо нього.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Тепер це було щільним і текстурованим. Майже так, ніби воно було сплетене, а не пофарбоване.
Джерело: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Корені Стенфорда та Кремнієвої долини переплетені разом.
Джерело: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
Самі корали є верстатом, що дозволяє плести заплутану мережу біорізноманіття.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Коли нитки перехрещуються таким чином, щоб зробити тканину, ми говоримо, що їх плетуть.
Джерело: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Це було дивно на дотик, як вода, вплетена в матеріал.
Джерело: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Слова були вплетені прямо в павутину.
Джерело: Charlotte's WebДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз