| множина | delegations |
delegation of authority
делегування повноважень
a delegation of teachers.
делегація вчителів.
The delegation will arrive on Monday morning.
Делегація прибуде в понеділок вранці.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Заява нашої делегації була надзвичайно доречною для цієї події.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
посол та делегація вийшли в обуренні.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Кожна країна надіслала делегацію на Олімпіаду.
The top post in the delegation was still vacant.
Вища посада в делегації все ще була вакантною.
an official delegation from Austria
офіційна делегація з Австрії
China sent a large delegation to the meeting.
Китай надіслав велику делегацію на зустріч.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
візит делегації був організований під егідою ООН.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
військову делегацію очолював начальник штабу.
Please find out what time the delegation will come.
Будь ласка, дізнайтеся, о котрій годині прибуде делегація.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Делегація була затримана в тумані в аеропорту Нью-Йорка на 15 годин.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Делегація вирішила продовжити свій візит на один тиждень.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Делегацію очолював наш міністр закордонних справ.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Ми повідомимо вас про дату прибуття делегації.
her endorsement as leader of the delegation
її підтримка як лідера делегації
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Американська делегація мала слово протягом трьох чвертей години, висуваючи свої пропозиції.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
З огляду на слабке здоров'я члена, делегація виключила його.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Якщо делегування повноважень субагенту не авторизовано, принципал не несе відповідальності перед третіми особами за будь-який акт або контракт субагента.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Уряд надіслав делегацію з дружніми візитами до деяких країн Європи.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Ми щиро вітаємо вас та вашу видатну делегацію у Уельсі.
Джерело: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Влада повідомляє, що нападник націлився на американську делегацію.
Джерело: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Кітті Чіллер є головою австралійської олімпійської делегації.
Джерело: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Майкл Імран Хану очолював африканську делегацію на переговорах.
Джерело: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Але після першого голосування вся делегація Луїзіани стає невиправданою.
Джерело: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Цього тижня міністр торгівлі очолив бізнес-делегацію до Лахора.
Джерело: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Він очолює делегацію на щорічному економічному саміті США і Мексики.
Джерело: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Чжан очолює делегацію на Східному економічному форумі у Владивостоку.
Джерело: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Делегація уряду Колумбії увійшла без коментарів.
Джерело: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Це, звичайно, все ще робить Каліфорнію найбільшою делегацією одного штату за багато років.
Джерело: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
делегування повноважень
a delegation of teachers.
делегація вчителів.
The delegation will arrive on Monday morning.
Делегація прибуде в понеділок вранці.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Заява нашої делегації була надзвичайно доречною для цієї події.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
посол та делегація вийшли в обуренні.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Кожна країна надіслала делегацію на Олімпіаду.
The top post in the delegation was still vacant.
Вища посада в делегації все ще була вакантною.
an official delegation from Austria
офіційна делегація з Австрії
China sent a large delegation to the meeting.
Китай надіслав велику делегацію на зустріч.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
візит делегації був організований під егідою ООН.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
військову делегацію очолював начальник штабу.
Please find out what time the delegation will come.
Будь ласка, дізнайтеся, о котрій годині прибуде делегація.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Делегація була затримана в тумані в аеропорту Нью-Йорка на 15 годин.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Делегація вирішила продовжити свій візит на один тиждень.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Делегацію очолював наш міністр закордонних справ.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Ми повідомимо вас про дату прибуття делегації.
her endorsement as leader of the delegation
її підтримка як лідера делегації
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Американська делегація мала слово протягом трьох чвертей години, висуваючи свої пропозиції.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
З огляду на слабке здоров'я члена, делегація виключила його.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Якщо делегування повноважень субагенту не авторизовано, принципал не несе відповідальності перед третіми особами за будь-який акт або контракт субагента.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Уряд надіслав делегацію з дружніми візитами до деяких країн Європи.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Ми щиро вітаємо вас та вашу видатну делегацію у Уельсі.
Джерело: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Влада повідомляє, що нападник націлився на американську делегацію.
Джерело: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Кітті Чіллер є головою австралійської олімпійської делегації.
Джерело: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Майкл Імран Хану очолював африканську делегацію на переговорах.
Джерело: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Але після першого голосування вся делегація Луїзіани стає невиправданою.
Джерело: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Цього тижня міністр торгівлі очолив бізнес-делегацію до Лахора.
Джерело: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Він очолює делегацію на щорічному економічному саміті США і Мексики.
Джерело: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Чжан очолює делегацію на Східному економічному форумі у Владивостоку.
Джерело: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Делегація уряду Колумбії увійшла без коментарів.
Джерело: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Це, звичайно, все ще робить Каліфорнію найбільшою делегацією одного штату за багато років.
Джерело: CNN 10 Student English August 2021 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз