embodying qualities
втілення якостей
embody a concept
втілити концепцію
a club embodying the Corinthian spirit.
клуб, що втілює коринфський дух.
Words embody thoughts and feelings.
Слова втілюють думки та почуття.
This book embodies all the rules.
Ця книга втілює всі правила.
laws that embody a people's values.
закони, які втілюють цінності народу.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
теорія, що втілює найкраще з соціалізму та капіталізму.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
національна команда, яка втілює змагальний дух і майстерність.
The latest locomotives embody many new features.
Останні локомотиви втілюють багато нових функцій.
The new model of car embodies many improvements.
Нова модель автомобіля втілює багато покращень.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Нове видання енциклопедії втілює багато покращень.
The new edition embodies many improvements.
Нове видання втілює багато покращень.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Нова угода втілює прагнення більшості країн, що не приєдналися до союзів.
She embodies her principles in her behavior.
Вона втілює свої принципи в своїй поведінці.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Юридичний факт є основою відносин, а стандартизація юридичного факту втілює контакт між фактом і правом.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Будь-яка політика доходів повинна втілювати атрибути справедливості та гнучкості.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
База даних джерел генетичного матеріалу тропічних рослин втілює інформацію про насіння Тропічного Віварію СіШуанБанНа CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
З огляду на тенденцію консубстанції алкогольних продуктів, споживачі набиратимуть ще більше значення до особистості бренду, оскільки особистість бренду в кінцевому підсумку втілює особистість споживачів.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Однак, незважаючи на свої історичні обмеження, давня система вергельда втілює повагу до життя та покарання за його порушення.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Відома ілюстрація з "Походження видів" Дарвіна, написана більш ніж століття до початку ери перших комп'ютерів, точно втілює завдання еволюції в комп'ютерному стилі.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Як відносно своєрідний роман серед літературних творів Гофмана, "Кляйн Цахес, на прізвисько Циннобер" втілює типовий стиль німецьких романтичних романів.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Через 16 просторових серій, що втілюють олімпійський дух та спорт, створюється тематична вісь для вираження духовних активностей людини, що підіймаються у шпилях та підносяться.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Це про те, що ви хочете втілити. - Так.
Джерело: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Для мене він втілював усі якості вчителя.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Коли науковий підхід найкраще втілюється в переговорах, згідно з чоловіком?
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Вони втілюють усе, що насправді представляють Уізлі.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Аполлон, безумовно, втілює вищий стан цивілізації.
Джерело: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Його книга "Прекрасне питання" запитує: "Чи втілює всесвіт красиві ідеї?"
Джерело: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Церемонія втілила слоган "Бостон сильний".
Джерело: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Вона в певному сенсі втілює дуже чоловічий стиль.
Джерело: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Вовк втілює дику природу та глибокі задоволення.
Джерело: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Технологія втілює історію та допомагає її зберегти.
Джерело: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
втілення якостей
embody a concept
втілити концепцію
a club embodying the Corinthian spirit.
клуб, що втілює коринфський дух.
Words embody thoughts and feelings.
Слова втілюють думки та почуття.
This book embodies all the rules.
Ця книга втілює всі правила.
laws that embody a people's values.
закони, які втілюють цінності народу.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
теорія, що втілює найкраще з соціалізму та капіталізму.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
національна команда, яка втілює змагальний дух і майстерність.
The latest locomotives embody many new features.
Останні локомотиви втілюють багато нових функцій.
The new model of car embodies many improvements.
Нова модель автомобіля втілює багато покращень.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Нове видання енциклопедії втілює багато покращень.
The new edition embodies many improvements.
Нове видання втілює багато покращень.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Нова угода втілює прагнення більшості країн, що не приєдналися до союзів.
She embodies her principles in her behavior.
Вона втілює свої принципи в своїй поведінці.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Юридичний факт є основою відносин, а стандартизація юридичного факту втілює контакт між фактом і правом.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Будь-яка політика доходів повинна втілювати атрибути справедливості та гнучкості.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
База даних джерел генетичного матеріалу тропічних рослин втілює інформацію про насіння Тропічного Віварію СіШуанБанНа CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
З огляду на тенденцію консубстанції алкогольних продуктів, споживачі набиратимуть ще більше значення до особистості бренду, оскільки особистість бренду в кінцевому підсумку втілює особистість споживачів.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Однак, незважаючи на свої історичні обмеження, давня система вергельда втілює повагу до життя та покарання за його порушення.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Відома ілюстрація з "Походження видів" Дарвіна, написана більш ніж століття до початку ери перших комп'ютерів, точно втілює завдання еволюції в комп'ютерному стилі.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Як відносно своєрідний роман серед літературних творів Гофмана, "Кляйн Цахес, на прізвисько Циннобер" втілює типовий стиль німецьких романтичних романів.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
Через 16 просторових серій, що втілюють олімпійський дух та спорт, створюється тематична вісь для вираження духовних активностей людини, що підіймаються у шпилях та підносяться.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Це про те, що ви хочете втілити. - Так.
Джерело: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Для мене він втілював усі якості вчителя.
Джерело: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
23. Коли науковий підхід найкраще втілюється в переговорах, згідно з чоловіком?
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
Вони втілюють усе, що насправді представляють Уізлі.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Аполлон, безумовно, втілює вищий стан цивілізації.
Джерело: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Його книга "Прекрасне питання" запитує: "Чи втілює всесвіт красиві ідеї?"
Джерело: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Церемонія втілила слоган "Бостон сильний".
Джерело: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Вона в певному сенсі втілює дуже чоловічий стиль.
Джерело: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Вовк втілює дику природу та глибокі задоволення.
Джерело: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Технологія втілює історію та допомагає її зберегти.
Джерело: Tales of Imagination and CreativityДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз