idioms

[США]/ˈɪdiəmz/
[Великобританія]/ˈɪdiəmz/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. вирази чи фрази зі значеннями, які неможливо вивести з окремих слів; стиль чи манера вираження мовою; мова та граматика, характерні для певного періоду чи регіону.

Фрази та сполучення

common idioms

поширені ідіоми

figurative idioms

образні ідіоми

popular idioms

популярні ідіоми

native idioms

рідні ідіоми

english idioms

англійські ідіоми

cultural idioms

культурні ідіоми

colorful idioms

барвисті ідіоми

new idioms

нові ідіоми

traditional idioms

традиційні ідіоми

regional idioms

регіональні ідіоми

Приклад речень

idioms can add color to your writing.

ідіоми можуть додати барвистості вашому письму.

learning idioms is essential for mastering a language.

вивчення ідіом є важливим для оволодіння мовою.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

він використав кілька ідіом у своїй промові, щоб зацікавити аудиторію.

idioms often reflect the culture of a language.

ідіоми часто відображають культуру мови.

understanding idioms can help you sound more fluent.

розуміння ідіом може допомогти вам звучати більш вільно.

she explained the idioms used in the poem.

вона пояснила ідіоми, використані в вірші.

some idioms are difficult to translate literally.

деякі ідіоми важко перекласти дослівно.

using idioms can make conversations more interesting.

використання ідіом може зробити розмови цікавішими.

he learned idioms to better understand native speakers.

він вивчив ідіоми, щоб краще розуміти носіїв мови.

idioms can often be puzzling for language learners.

ідіоми часто можуть бути загадковими для тих, хто вивчає мову.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз