| множина | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
гостре допитування інквізитора.
the professional inquisitors of the press.
професійні інквізитори преси.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Поки фіктивні інквізитори допитують його, топ-помічники роблять нотатки та критикують відповіді з Президентом після цього.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Інквізитор допитував підозрюваного годинами.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Інквізитор був відомий своєю безкомпромісною гонитвою за правдою.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Питання інквізитора змусили свідка почуватися незручно.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Різкі очі інквізитора нічого не пропустили.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Інквізитор був рішуче налаштований викрити змову.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Репутація інквізитора за ретельні розслідування випереджала його.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Методи інквізитора були нетрадиційними, але ефективними.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Гострий розум інквізитора часто заставав людей зненацька.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Офіс інквізитора був заповнений файлами та доказами.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Репутація інквізитора за справедливість і старанність була цілком заслуженою.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ЗА РОЗПОРЯДЖЕННЯМ ВИСОКОГО ІНКВІЗИТОРА ХОГВАРТСУ: Будь-який студент, який буде виявлений у володінні журналом The Quibbler, буде вигнаний.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Інквізитори постійно втручаються в особисте життя "знову і знову".
Джерело: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Після цього інквізитори переслідували підозрюваних єретиків на основі анонімних звинувачень.
Джерело: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ЗА РОЗПОРЯДЖЕННЯМ ВИСОКОГО ІНКВІЗИТОРА ХОГВАРТСУ: Будь-який студент, який буде виявлений у володінні журналом The Quibbler, буде вигнаний.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Посади в трибуналі можуть включати арештуючого.constable, прокурора, інквізиторів для допитування обвинуваченого та писаря.
Джерело: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Як успішно використовувалося старими інквізиторами для лікування недуги думки, а тепер перськими моллами для лікування ревматизму.
Джерело: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Метод смаження білої риби в рідкому клярі з борошна та яйця чи молока, ймовірно, був привезений до Лондона євреями, які тікали від католицьких інквізиторів.
Джерело: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Меріка захищає лейтенант Барні Грінвальд - це Джейсон Кларк, який нещодавно зіграв підступного інквізитора в "Оппенгеймері" - військовий адвокат, якому по суті було наказано зайнятися справою.
Джерело: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Щоб уникнути сорому публічного звинувачення і остерігаючись народного гніву, від якого вони вже з великою труднощами врятували свою абатію, монахи охоче дозволили інквізиторам обшукати їхній маєток без шуму.
Джерело: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"Я не знаю, чому так важко допитувати дівчат," каже захоплювач, "і чому вони постійно сваряться зі своїми допитувачами." На щастя для майбутніх прокурорів, ця книга повна імен інквізиторів.
Джерело: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
гостре допитування інквізитора.
the professional inquisitors of the press.
професійні інквізитори преси.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Поки фіктивні інквізитори допитують його, топ-помічники роблять нотатки та критикують відповіді з Президентом після цього.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
Інквізитор допитував підозрюваного годинами.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
Інквізитор був відомий своєю безкомпромісною гонитвою за правдою.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Питання інквізитора змусили свідка почуватися незручно.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Різкі очі інквізитора нічого не пропустили.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
Інквізитор був рішуче налаштований викрити змову.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
Репутація інквізитора за ретельні розслідування випереджала його.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Методи інквізитора були нетрадиційними, але ефективними.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
Гострий розум інквізитора часто заставав людей зненацька.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
Офіс інквізитора був заповнений файлами та доказами.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
Репутація інквізитора за справедливість і старанність була цілком заслуженою.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ЗА РОЗПОРЯДЖЕННЯМ ВИСОКОГО ІНКВІЗИТОРА ХОГВАРТСУ: Будь-який студент, який буде виявлений у володінні журналом The Quibbler, буде вигнаний.
Джерело: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Інквізитори постійно втручаються в особисте життя "знову і знову".
Джерело: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Після цього інквізитори переслідували підозрюваних єретиків на основі анонімних звинувачень.
Джерело: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
ЗА РОЗПОРЯДЖЕННЯМ ВИСОКОГО ІНКВІЗИТОРА ХОГВАРТСУ: Будь-який студент, який буде виявлений у володінні журналом The Quibbler, буде вигнаний.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Посади в трибуналі можуть включати арештуючого.constable, прокурора, інквізиторів для допитування обвинуваченого та писаря.
Джерело: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Як успішно використовувалося старими інквізиторами для лікування недуги думки, а тепер перськими моллами для лікування ревматизму.
Джерело: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Метод смаження білої риби в рідкому клярі з борошна та яйця чи молока, ймовірно, був привезений до Лондона євреями, які тікали від католицьких інквізиторів.
Джерело: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Меріка захищає лейтенант Барні Грінвальд - це Джейсон Кларк, який нещодавно зіграв підступного інквізитора в "Оппенгеймері" - військовий адвокат, якому по суті було наказано зайнятися справою.
Джерело: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Щоб уникнути сорому публічного звинувачення і остерігаючись народного гніву, від якого вони вже з великою труднощами врятували свою абатію, монахи охоче дозволили інквізиторам обшукати їхній маєток без шуму.
Джерело: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
"Я не знаю, чому так важко допитувати дівчат," каже захоплювач, "і чому вони постійно сваряться зі своїми допитувачами." На щастя для майбутніх прокурорів, ця книга повна імен інквізиторів.
Джерело: The Economist CultureДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз