measure

[США]/ˈmeʒə(r)/
[Великобританія]/ˈmeʒər/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. дія, вжита або щось зроблене для досягнення певного результату; ступінь або міра чогось; акт або процес визначення розміру, кількості або ступеня чогось
vt. визначити розмір, кількість або ступінь чогось; оцінити або судити про цінність, характер, якість або ступінь чогось
vi. визначити розмір, кількість або ступінь чогось; оцінити або судити про цінність, характер, якість або ступінь чогось.
Word Forms
дієприкметник минулого часуmeasured
минулий часmeasured
теперішній дієприкметникmeasuring
третя особа одниниmeasures
множинаmeasures

Фрази та сполучення

take measures

вжити заходів

effective measure

ефективний захід

safety measure

заходи безпеки

control measure

контрольний захід

preventive measure

профілактичний захід

emergency measure

надзвичайний захід

without measure

без заходів

austerity measures

заходи жорсткої економії

for good measure

для перестраховки

technical measure

технічний захід

made to measure

виготовлений на замовлення

administrative measure

адміністративний захід

measure with

виміряти з

beyond measure

безмірно

measure up

відповідати

management measure

управлінський захід

full measure

повний захід

counter measure

контрзаходи

short measure

недолік

security measure

заходи безпеки

precautionary measure

заходи обережності

protective measure

заходи захисту

Приклад речень

a measure of wine.

міра вина.

a measure of recognition.

міра визнання.

the full measure of their worth.

повна міра їх вартості.

a measure of egg white.

міра білка яйця.

a stiff measure of brandy.

жорстка міра бренді.

a measure of good-will.

міра доброзичливості.

measure off an area.

відміряти площу.

An inch is a measure of length.

Дюйм - це міра довжини.

a scale to measure sth.

шкала для вимірювання чогось.

a stricken measure of rice

міра рису.

a stricken measure of flour.

міра борошна.

Measure the heat of the water.

Виміряйте температуру води.

The measure is given in centimetres.

Міра надається в сантиметрах.

a measure appropriate to a wartime economy.

міра, відповідна воєнній економіці.

a broad-brush measure of inflation.

загальна міра інфляції.

a short measure of dilute sun.

коротка міра розведеного сонця.

a furlong is an obsolete measure of length.

фурлон - це застаріла міра довжини.

to the last measure of human endurance.

до останньої міри людської витривалості.

measure out a pint of milk.

відміряти пінту молока.

The new law was in a measure harmful.

Новий закон був у певній мірі шкідливим.

Приклади з реального життя

But some species take more drastic measures.

Але деякі види вживають більш радикальних заходів.

Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

These are decent measures—but nowhere near enough.

Це пристойні заходи, але їх недостатньо.

Джерело: The Economist (Summary)

Lawmakers have already unanimously approved the measure.

Законодавці вже одноголосно схвалили цей захід.

Джерело: VOA Standard March 2014 Collection

Has the government taken some measures to curb it?

Чи вжила уряд якісь заходи для стримування цього?

Джерело: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

Хтось сказав, що міра любові — це коли ти любиш без міри.

Джерело: Love resides in my heart.

Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.

Деякі прилади для вимірювання якості повітря навіть не можуть зафіксувати пік забруднення.

Джерело: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Yeah, desperate times call for desperate measures.

Так, у відчаї вживаються відчайдушні заходи.

Джерело: Pretty Little Liars Season 3

This is not a cost saving measure.

Це не захід для економії витрат.

Джерело: Secrets of Masterpieces

Desperate times call for desperate measures.

Відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів.

Джерело: Everybody Loves Raymond Season 7

Weight is not a measure of health.

Вага не є мірою здоров'я.

Джерело: Connection Magazine

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз