nosy

[США]/'nəʊzɪ/
[Великобританія]/'nozi/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. надмірно допитливий; прагне втручатися в справи інших; має великий ніс; хтось, хто надмірно цікавиться справами інших.

Приклад речень

they don't nosy into your business like some people.

вони не втручаються у твої справи, як деякі люди.

get on with your work and stop being so nosy!.

продовжуй свою роботу і перестань бути таким допитливим!.

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way. See also Synonyms at strange

Я спостерігав, як він перегортає листи на моєму столі у своїй допитливій манері. Див. також синоніми до дивний

She is always nosy and likes to eavesdrop on other people's conversations.

Вона завжди допитлива і любить підслуховувати розмови інших людей.

Stop being so nosy and mind your own business!

Перестань бути таким допитливим і займайся своїми справами!

I don't like nosy neighbors who are always peeking through the curtains.

Мені не подобаються допитливі сусіди, які завжди підглядають через штори.

She's a nosy person who always asks too many personal questions.

Вона допитлива людина, яка завжди ставить занадто багато особистих запитань.

I don't want to be nosy, but is everything okay with you and your partner?

Я не хочу бути допитливим, але чи все гаразд у тебе і твого партнера?

The nosy reporter tried to dig up information about the celebrity's private life.

Допитливий репортер намагався розшукати інформацію про приватне життя знаменитості.

My nosy coworker is always snooping around my desk when I'm not there.

Моя допитлива колега завжди нишпорить навколо мого столу, коли мене немає.

She's so nosy that she even reads other people's text messages when they're not looking.

Вона така допитлива, що навіть читає текстові повідомлення інших людей, коли вони не дивляться.

The nosy old lady next door always watches everyone coming and going from the building.

Допитлива стара дама по сусідству завжди стежить за всім, хто приходить і йде з будівлі.

I don't mean to be nosy, but I couldn't help overhearing your conversation.

Я не хочу бути допитливим, але не міг не підслухати вашу розмову.

Приклади з реального життя

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

Люди в залі здавалися дуже допитливими, пильно стежачи за мною з цікавістю.

Джерело: Gaokao Reading Real Questions

Excuse me if I am being a bit nosy but, how old are you?

Вибачте, якщо я трохи допитливий, але скільки вам років?

Джерело: EnglishPod 91-180

Right, then, what about a nosy neighbor.

Добре, а як щодо допитливого сусіда.

Джерело: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

But your current boss is really nosy.

Але ваш теперішній бос справді дуже допитливий.

Джерело: Crash Course: Business in the Workplace

She knows you, how nosy you are.

Вона знає вас, наскільки ви допитливі.

Джерело: Out of Control Season 3

Very nosy, but no brains, none at all.

Дуже допитливі, але без розуму, зовсім без розуму.

Джерело: Harry Potter and the Goblet of Fire

It was, okay, but Wincott started getting nosy.

Це було нормально, але Вінкотт почав ставати допитливим.

Джерело: Max the Military Dog Original Soundtrack

I'm not being nosy. I'm just ... curious.

Я не допитливий. Я просто ... цікавлюсь.

Джерело: VOA Vocabulary Explanation

Did ya? Were you curious? Gettin' a little nosy?

Ти так? Ти був зацікавлений? Став трохи допитливим?

Джерело: Modern Family - Season 07

I'm not asking because I'm being nosy.

Я не питаю, тому що я допитливий.

Джерело: The Good Place Season 2

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз