| множина | plaintiffs |
She is the plaintiff in the suit.
Вона є позивачем у справі.
on demurrer it was held that the plaintiff's claim succeeded.
за запереченням було встановлено, що вимога позивача була успішною.
the plaintiff was under a disability .
позивач був у становищі недієздатності.
the essential weakness of the plaintiff's case.
суттєва слабкість справи позивача.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
скарга позивача у відповідь на заперечення відповідача.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Обов'язок доведення лежав на позивачеві, щоб довести недбалість.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
шкода є суттю дії, і без неї позивач повинен програти.
the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
позивач проти відповідача; Армія проти ВМФ.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
свідчення, яке лише зменшує силу справи позивача.
Costs were awarded against the plaintiff.
Витрати були покладені на позивача.
all that the plaintiffs did was to possess themselves of the securities.
все, що зробили позивачі, це володіти цінними паперами.
the plaintiff could not be sure of recovering his goods in specie.
позивач не міг бути впевнений у поверненні своїх товарів у натуральній формі.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Між початком судового процесу та його остаточним вирішенням перший адвокат позивача пішов у відставку.
To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).
Винести рішення про відмову в позові проти (позивача).
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
Позивачеві 30 років, і він має нормальну очікувану тривалість життя.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Позивач був винен у спільній недбалості за те, що не носив захисний шолом.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
Суддя вирішив, що позивача було наклеплено, і він мав законні підстави для позову.
The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.
Суд вирішив проти позивача у справі Джеймс проти Сміта.
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony. Tosubstantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence:
Очікується, що свідок підтвердить свідчення позивача. Підтвердити - це встановити щось, надавши значні або матеріальні докази:
Ten days passed from the court’s acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
Минуло десять днів від прийняття судом справи до її вирішення, швидкий засіб, який був дуже оцінений американським позивачем.
These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.
Це позивачі, Валерія та Ентоні Сінс.
Джерело: Young Sheldon - Season 2He was leading the plaintiffs to believe he was building HarvardConnection?
Він вводив позивачів в оману, що будує HarvardConnection?
Джерело: Go blank axis versionThe Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?
Міністерство юстиції підтримує позивачів. Чи це змінить ситуацію?
Джерело: NPR News October 2018 CollectionSharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.
Шарон Болдвін є позивачем у справі, що оскаржує заборону на одностатеві шлюби в Оклахомі.
Джерело: NPR News April 2014 CollectionHence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Тому позивачі шукають менш неуловимих спільників.
Джерело: The Economist (Summary)Oh, I don't think plaintiff is censuring them.
О, я не думаю, що позивач їх осуджує.
Джерело: The First Season of The Good FightHealani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.
Хеалані Сонода-Пейл є позивачем у цивільній справі, що прагне зупинити хвильовий басейн.
Джерело: VOA Slow English - EntertainmentWe recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook and a witness in another.
Ми визнаємо, що ви є позивачем у одній справі, пов'язаній з Facebook, і свідком в іншій.
Джерело: Go blank axis versionThe plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.
Позивачем є Фонд свободи від релігії в Мадісоні.
Джерело: NPR News November 2013 CollectionHe was also communicating with the plaintiffs?
Він також спілкувався з позивачами?
Джерело: Go blank axis versionShe is the plaintiff in the suit.
Вона є позивачем у справі.
on demurrer it was held that the plaintiff's claim succeeded.
за запереченням було встановлено, що вимога позивача була успішною.
the plaintiff was under a disability .
позивач був у становищі недієздатності.
the essential weakness of the plaintiff's case.
суттєва слабкість справи позивача.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
скарга позивача у відповідь на заперечення відповідача.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Обов'язок доведення лежав на позивачеві, щоб довести недбалість.
damage is the gist of the action and without it the plaintiff must fail.
шкода є суттю дії, і без неї позивач повинен програти.
the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
позивач проти відповідача; Армія проти ВМФ.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
свідчення, яке лише зменшує силу справи позивача.
Costs were awarded against the plaintiff.
Витрати були покладені на позивача.
all that the plaintiffs did was to possess themselves of the securities.
все, що зробили позивачі, це володіти цінними паперами.
the plaintiff could not be sure of recovering his goods in specie.
позивач не міг бути впевнений у поверненні своїх товарів у натуральній формі.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Між початком судового процесу та його остаточним вирішенням перший адвокат позивача пішов у відставку.
To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).
Винести рішення про відмову в позові проти (позивача).
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
Позивачеві 30 років, і він має нормальну очікувану тривалість життя.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Позивач був винен у спільній недбалості за те, що не носив захисний шолом.
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
Суддя вирішив, що позивача було наклеплено, і він мав законні підстави для позову.
The court decided against the plaintiff in the case of James vs. Smith.
Суд вирішив проти позивача у справі Джеймс проти Сміта.
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony. Tosubstantiate is to establish something by presenting substantial or tangible evidence:
Очікується, що свідок підтвердить свідчення позивача. Підтвердити - це встановити щось, надавши значні або матеріальні докази:
Ten days passed from the court’s acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
Минуло десять днів від прийняття судом справи до її вирішення, швидкий засіб, який був дуже оцінений американським позивачем.
These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.
Це позивачі, Валерія та Ентоні Сінс.
Джерело: Young Sheldon - Season 2He was leading the plaintiffs to believe he was building HarvardConnection?
Він вводив позивачів в оману, що будує HarvardConnection?
Джерело: Go blank axis versionThe Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?
Міністерство юстиції підтримує позивачів. Чи це змінить ситуацію?
Джерело: NPR News October 2018 CollectionSharon Baldwin is a plaintiff in the case challenging Oklahoma's gay marriage ban.
Шарон Болдвін є позивачем у справі, що оскаржує заборону на одностатеві шлюби в Оклахомі.
Джерело: NPR News April 2014 CollectionHence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Тому позивачі шукають менш неуловимих спільників.
Джерело: The Economist (Summary)Oh, I don't think plaintiff is censuring them.
О, я не думаю, що позивач їх осуджує.
Джерело: The First Season of The Good FightHealani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.
Хеалані Сонода-Пейл є позивачем у цивільній справі, що прагне зупинити хвильовий басейн.
Джерело: VOA Slow English - EntertainmentWe recognize that you're a plaintiff in one suit involving Facebook and a witness in another.
Ми визнаємо, що ви є позивачем у одній справі, пов'язаній з Facebook, і свідком в іншій.
Джерело: Go blank axis versionThe plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.
Позивачем є Фонд свободи від релігії в Мадісоні.
Джерело: NPR News November 2013 CollectionHe was also communicating with the plaintiffs?
Він також спілкувався з позивачами?
Джерело: Go blank axis versionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз