be remiss in
запустити в
remiss behavior
недбалий вчинок
It was remiss of him to forget her birthday.
Було недбало з його боку забути її день народження.
remiss of you not to pay your bill;
недбало з вашого боку не оплатити рахунок;
the Home Office has been remiss about security devices.
Міністерство внутрішніх справ недбало ставилося до засобів безпеки.
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
Критики стверджують, що відомство було недбале, не намагаючись вести діалог з представниками громади перед тим, як найняти нових офіцерів.
It would be remiss of me not to thank you for your help.
Було б недбало з мого боку не подякувати вам за вашу допомогу.
She was remiss in her duties and was eventually fired.
Вона була недбала у своїх обов'язках і зрештою була звільнена.
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
Я був би недбалий, якби не згадав, наскільки важлива командна робота в цьому проекті.
He was remiss in paying his bills on time.
Він був недбалий у оплаті своїх рахунків вчасно.
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
Недбало з вашого боку не повідомити мене про зустріч.
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
Менеджер був недбалий в обговоренні турбот працівника.
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
Вона була недбалий у поверненні позичених книг до бібліотеки.
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
Було б недбало з нашого боку не розглянути всі можливі варіанти перед прийняттям рішення.
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
Вчитель був недбалий у наданні відгуків на завдання учнів.
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
Було недбало з його боку не вибачитися за свою помилку.
It would have been remiss not to admire them.
Було б недбало не захоплюватися ними.
Джерело: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
Справді, враховуючи кризи, з якими стикається церква, делікатність може здаватися недбалою.
Джерело: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
Будьте настільки милосердними, щоб не бути занадто недбалими; так виконуйте справедливість, щоб не забувати про милість.
Джерело: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
І я був би особливо недбалим, якби зараз не сплатив одну особисту подяку.
Джерело: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
Хайме звернувся до Мерин Трант. "Сер, ви були недбалими у навчанні наших нових братів їх обов'язкам".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
Отже, я знову кажу, що ми були дивно недбалими.
Джерело: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
Це дуже недбало з мого боку.
Джерело: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
Отже, я був би недбалим, якби цього не сказав.
Джерело: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
Я вважаю, що було б недбало не згадати про те, щоб також подивитися на валюти.
Джерело: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
Нам потрібно завершити, і я був би недбалим, якби залишив це питання без уваги.
Джерело: Google Celebrity Interview Recordbe remiss in
запустити в
remiss behavior
недбалий вчинок
It was remiss of him to forget her birthday.
Було недбало з його боку забути її день народження.
remiss of you not to pay your bill;
недбало з вашого боку не оплатити рахунок;
the Home Office has been remiss about security devices.
Міністерство внутрішніх справ недбало ставилося до засобів безпеки.
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
Критики стверджують, що відомство було недбале, не намагаючись вести діалог з представниками громади перед тим, як найняти нових офіцерів.
It would be remiss of me not to thank you for your help.
Було б недбало з мого боку не подякувати вам за вашу допомогу.
She was remiss in her duties and was eventually fired.
Вона була недбала у своїх обов'язках і зрештою була звільнена.
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
Я був би недбалий, якби не згадав, наскільки важлива командна робота в цьому проекті.
He was remiss in paying his bills on time.
Він був недбалий у оплаті своїх рахунків вчасно.
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
Недбало з вашого боку не повідомити мене про зустріч.
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
Менеджер був недбалий в обговоренні турбот працівника.
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
Вона була недбалий у поверненні позичених книг до бібліотеки.
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
Було б недбало з нашого боку не розглянути всі можливі варіанти перед прийняттям рішення.
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
Вчитель був недбалий у наданні відгуків на завдання учнів.
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
Було недбало з його боку не вибачитися за свою помилку.
It would have been remiss not to admire them.
Було б недбало не захоплюватися ними.
Джерело: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
Справді, враховуючи кризи, з якими стикається церква, делікатність може здаватися недбалою.
Джерело: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
Будьте настільки милосердними, щоб не бути занадто недбалими; так виконуйте справедливість, щоб не забувати про милість.
Джерело: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
І я був би особливо недбалим, якби зараз не сплатив одну особисту подяку.
Джерело: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
Хайме звернувся до Мерин Трант. "Сер, ви були недбалими у навчанні наших нових братів їх обов'язкам".
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
Отже, я знову кажу, що ми були дивно недбалими.
Джерело: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
Це дуже недбало з мого боку.
Джерело: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
Отже, я був би недбалим, якби цього не сказав.
Джерело: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
Я вважаю, що було б недбало не згадати про те, щоб також подивитися на валюти.
Джерело: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
Нам потрібно завершити, і я був би недбалим, якби залишив це питання без уваги.
Джерело: Google Celebrity Interview RecordДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз