shame

[США]/ʃeɪm/
[Великобританія]/ʃem/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. болісне відчуття приниження або страждання, викликане усвідомленням неправомірної або безглуздої поведінки
vt. змусити когось відчувати сором або приниження
Word Forms
дієприкметник минулого часуshamed
минулий часshamed
множинаshames
теперішній дієприкметникshaming
третя особа одниниshames

Фрази та сполучення

feel ashamed

відчувати сором

put to shame

пересоромити

in shame

в соромі

bring shame on

принести сором на

sense of shame

відчуття сорому

what a shame

який сором

shame on you

сором тобі

for shame

на сором

such a shame

такий сором

Приклад речень

It is a shame to be so wasteful.

Соромно бути таким марнотратним.

shame gave a damp to her triumph.

Сором надав гіркоти її тріумфу.

class shame is a function of social power.

Сором класу є функцією соціальної влади.

shame on you for hitting a woman.

Сором тобі за те, що вдарив жінку.

it is a shame that they are not better known.

Соромно, що їх не знають краще.

feel shame at having bungled

відчувати сором за невдачу.

What a shame to treat you like that!

Який сором так з тобою поводитися!

shame sb. for his ill conduct

соромити когось за його погану поведінку.

I thought shame to be so careless.

Я вважав, що сором бути таким недбалим.

shame burning in my heart.

Сором палить моє серце.

to shame sb. into doing good

соромити когось, щоб він зробив добро.

A shame does not rub off.

Сором не зникає.

It's a shame you can't stay with us.

Соромно, що ти не можеш залишитися з нами.

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Мунго відчув укол сорому, коли сказав Алісі брехню.

it is a shame when a mother outshines a daughter.

Соромно, коли мати перевершує доньку.

he felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Він відчув укол сорому, коли сказав Алісі брехню.

the incident had brought shame on his family.

Інцидент надав сорому його родині.

ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.

Невігластво в латині було б ганьбою і соромом для будь-якого публічного чоловіка.

Приклади з реального життя

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

О, сором! О, абсолютний сором! Де зал, де прикраси?

Джерело: Selected Poems of Tagore

Oh, that's a shame, isn't it Duggee?

О, це сором, чи не так, Даггі?

Джерело: Hi! Dog Teacher (Video Version)

It seemed pointless but I think that's a shame!

Це здавалося безглуздо, але я думаю, що це сором!

Джерело: Emma's delicious English

There is no shame in that, man.

У цьому немає сорому, чоловіче.

Джерело: Super Girl Season 2 S02

Shame on you! Ugly baby judges you!

Сором на тебе! Потворна дитина судить тебе!

Джерело: Friends Season 8

To our shame, every day, to our shame.

На наш сором, кожен день, на наш сором.

Джерело: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

It's the shame of feeling something good.

Це сором відчувати щось добре.

Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

All of this is to America's shame.

Все це на сором Америки.

Джерело: TED Talks (Video Edition) December 2015 Collection

Oh, what a shame. I really liked her.

О, який сором. Мені вона справді подобалася.

Джерело: Friends Season 6

There's no shame in asking for help.

У проханні про допомогу немає сорому.

Джерело: Modern Family - Season 05

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз